Laakso — My Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Gods" van Laakso.
Songteksten
My gods seem to need some time off
These instant prayers seem to be too much
For them to take
I ask for more than life can give
These crimes are too big to forgive
My darling needed some fresh air
These unsteady eyes were just too much to bear
Despite her love and care
My darling told me to change or go away
You should only know how hard I’ve tried
Still I failed
My darling told me to change or leave
Sorry there’s no magic up my sleeve
That could help us out of this
I’ll leave
Songtekstvertaling
Mijn goden hebben wat vrije tijd nodig.
Deze ogenblikkelijke gebeden lijken te veel te zijn.
Voor hen om te nemen
Ik vraag om meer dan het leven kan geven.
Deze misdaden zijn te groot om te vergeven.
Mijn schat had frisse lucht nodig.
Deze wankele ogen waren gewoon te veel om te dragen.
Ondanks haar liefde en zorg
Mijn liefste zei dat ik me moest omkleden of weggaan.
Je moet weten hoe hard ik het geprobeerd heb.
Toch faalde ik.
Mijn liefste zei dat ik me moest omkleden of weggaan.
Sorry dat er geen magie in mijn mouw zit.
Dat kan ons hieruit helpen.
Ik ga weg.