Laakso — England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "England" van Laakso.
Songteksten
A blonde girl from Stockholm City
found a girl looking for me
She said; Country boy, ojoj-ojojoj
You haven’t seen much I’ll show you all
She knew what was just right to know
She knew about the places to go
I fell in love, of course I didn’t dare to tell her, of course
But one day she told me; I know that you love me,
but kiss your dreams goodbye
I’ll leave this country
I’ll leave this town
But why — The shitty island? Yeah, why the shitty island?
England, look after my love
England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
Met her again that Christmas time
Ran into her in the crowd out town
Tried but I couldn’t hide,
How I shivered when she smiled
I was fast on saying; I’ve got over you
I try to look busy, I try to stay cool
But then she put on one more of those magic smiles that knock me down
Why — The shitty island? Why the shitty island?
England, look after my love
England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
England, look after my love
Please England take care of her
You stole her to your island
Don’t try anything, I’m her man
Where did it all go?
Songtekstvertaling
Een blond meisje uit Stockholm City
ik vond een meisje op zoek naar mij.
Ze zei: boerenjongen, ojoj-ojojoj
Je hebt niet veel gezien.
Ze wist wat goed was om te weten.
Ze wist waar ze heen moest.
Ik werd verliefd, natuurlijk durfde ik het haar niet te vertellen.
Maar op een dag vertelde ze het me, Ik weet dat je van me houdt.,
maar kus je dromen vaarwel
Ik zal dit land verlaten.
Ik zal deze stad verlaten.
Maar waarom-het klote eiland? Ja, waarom dat klote eiland?
Engeland, zorg voor mijn liefde
Engeland zorgt voor haar.
Je stal haar naar je eiland.
Probeer niets, Ik ben haar man.
Ik heb haar die kerst weer ontmoet.
Ik kwam haar tegen in de menigte.
Probeerde maar ik kon me niet verbergen,
Hoe ik rilde toen ze lachte.
Ik zei snel: Ik ben over je heen.
Ik probeer bezig te zijn, Ik probeer cool te blijven.
Maar toen deed ze nog zo ' n magische glimlach om me neer te slaan.
Waarom-het klote eiland? Waarom dat roteiland?
Engeland, zorg voor mijn liefde
Engeland zorgt voor haar.
Je stal haar naar je eiland.
Probeer niets, Ik ben haar man.
Engeland, zorg voor mijn liefde
Zorg alsjeblieft voor Engeland.
Je stal haar naar je eiland.
Probeer niets, Ik ben haar man.
Waar is het allemaal heen?