Laakso — Dancing Queen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing Queen" van Laakso.

Songteksten

I am a waste of time
If you ask me, if you ask me I’ll tell you to be
Be gentle to yourself go find someone else
Be kind to yourself go find someone else
Sure I will hate myself when you find out that
Someone else is better than me
And the hell I made you live
I’ve got my moments, I’ve got my moments
I’ve got my moments when I’m less sober
I’ve got my moments, I’ve got my moments
I’ve got my moments when I am less aware of what I am, where I am
Less concerned about where you are
With who you are and why we are oh so apart
Your ex boyfriend turned out to be
A rock star wannabe a drug addict
You asked me to be honest with everything
I made promises, I broke promises
I messed up you, I fucked you up
Time after time I let you down
Time after, time after, time after time I let you down
My dancing queen
If you ask me, if you ask me, if you ask me I tell you to be
Be gentle to yourself go find someone else
Be kind to yourself go find someone else
Sure I will hate myself when you find out that someone else
Is better than me
And the hell I made you live
I’ve got my moments, I’ve got my moments
I’ve got my moments when I’m less sober
I’ve got my moments when I am with my
Da da da da da da da dancing queen

Songtekstvertaling

Ik ben tijdverspilling.
Als je het mij vraagt, als je het mij vraagt, zal ik zeggen dat je dat moet zijn.
Wees lief voor jezelf ga iemand anders zoeken
Wees aardig voor jezelf ga iemand anders zoeken
Natuurlijk haat ik mezelf als je erachter komt dat
Iemand anders is beter dan ik.
En de hel die ik je liet leven
Ik heb mijn momenten, Ik heb mijn momenten
Ik heb mijn momenten dat ik minder nuchter ben.
Ik heb mijn momenten, Ik heb mijn momenten
Ik heb mijn momenten dat ik me minder bewust ben van wat ik ben, waar ik ben
Minder bezorgd over waar je bent
Met wie je bent en waarom we zo apart zijn
Je ex-vriendje bleek ...
Een rockster die een drugsverslaafde wil worden
Je vroeg me om eerlijk te zijn met alles.
Ik deed beloftes, ik brak beloftes.
Ik heb je in de war gebracht.
Keer op keer heb ik je teleurgesteld.
Tijd na, tijd na, tijd na tijd heb ik je teleurgesteld.
Mijn danskoningin
Als je het mij vraagt, als je het mij vraagt, als je het mij vraagt, zeg ik dat je moet zijn.
Wees lief voor jezelf ga iemand anders zoeken
Wees aardig voor jezelf ga iemand anders zoeken
Natuurlijk haat ik mezelf als je erachter komt dat iemand anders
Is beter dan ik.
En de hel die ik je liet leven
Ik heb mijn momenten, Ik heb mijn momenten
Ik heb mijn momenten dat ik minder nuchter ben.
Ik heb mijn momenten als ik bij mijn
Da da da da da da DA dancing queen