La Zimbabwe — Ruinas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruinas" van La Zimbabwe.
Songteksten
Estoy parado en este lugar
siento frío como un tiempo atrás
en las calles solo quedamos vos y yo
Estoy parado en este lugar
siento frío como un tiempo atrás
en las calles solo quedamos vos y yo
Ya no se si debo respirar
no se bien hacia donde correr
y sin embargo se que en la ciudad moriré
El humo en la tarde me envolvió
el fuego en tu ventana
la luna ahogándose en el mar
Algo me dice que es muy tarde
tu reloj se quemará
y dudo que alguien pueda contener mi sangre
La guerra en el valle terminó
los vidrios en tu cara
el sol cayéndose detrás
La guerra en el valle terminó
los vidrios en tu cara
el sol cayéndose detrás
Tras las ruinas yo te encontraré
fue tu ropa que reconoceré
se que nada volverá a ser como antes
como antes, como antes, como antes
Songtekstvertaling
Ik sta hier.
Ik heb het een tijdje geleden koud.
op straat zijn alleen jij en ik nog over.
Ik sta hier.
Ik heb het een tijdje geleden koud.
op straat zijn alleen jij en ik nog over.
Ik weet niet of ik nog moet ademen.
Ik weet niet waar ik heen moet.
en toch Weet ik dat ik in de stad zal sterven.
De rook van den middag omhulde mij.
het vuur in je raam
de maan die verdrinkt in de zee
Iets zegt me dat het te laat is.
je horloge zal branden.
en ik betwijfel of iemand mijn bloed kan vasthouden.
De oorlog in de vallei eindigde
de bril op je gezicht
de zon valt achter
De oorlog in de vallei eindigde
de bril op je gezicht
de zon valt achter
Achter de ruïnes vind ik je
het waren jouw kleren die Ik zal herkennen.
Ik weet dat niets ooit zal zijn zoals voorheen.
zoals voorheen, zoals voorheen, zoals voorheen