La Victoria de Mexico — La del Estribo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La del Estribo" van La Victoria de Mexico.
Songteksten
Yo no brindo por ninguna de ellas
Porque todas me salen ingratas
Que me traigan todas las botellas
Por que traigo penas que me matan
Yo no brindo por esas mujeres
Que en mi pecho dejaron la herida
Por que piensan nomas en plaseres
Y arruinaron todita mi vida
Hoy dirijo mis pasos sin rumbo
Sin amor y sinningun consuelo
Bagare yo solitoen el mundo
Ya sera mi castigo del cielo
(y por ellas aunque mal paguen)
Si algun dia yo me encuentro un cariño
El cariño que yo ando buscando
Dejare de tomar mucho vino
Dejare de andarme enborrachando
Mientras tanto todos mis amigos
Me acompañan a echarme otros tragos
Que me sirban ya la del estribo
Sirvanme otra que yo se las pago
Hoy dirijo mis pasos sin rumbo
Sin amor y sin ningun consuelo
Vagare yo solito en el mundo
Ya sera mi castigo del cielo
LA VICTORIA DE MEXICO
Songtekstvertaling
Ik drink op geen van hen.
Want ze zijn allemaal ondankbaar voor mij.
Breng me alle flessen.
Omdat ik pijn breng die me doodt.
Ik drink niet op die vrouwen.
Dat ze de wond in m ' n borst hebben achtergelaten.
Waarom denken ze aan pleisters?
En ze hebben mijn hele leven verpest.
Vandaag leid ik mijn stappen doelloos
Zonder liefde en sinningun troost
Ik zal alleen zijn in de wereld.
Het zal mijn straf uit de hemel zijn.
(en voor hen zelfs als zij slecht betalen)
Als ik op een dag een liefje vind
De liefde die ik zoek
Ik stop met veel wijn drinken.
Ik stop met drinken.
Ondertussen al mijn vrienden
Ze gaan met me mee voor meer drankjes.
Sirban me al de stijgbeugel
Dien me een ander die ik je betaal.
Vandaag leid ik mijn stappen doelloos
Geen liefde en geen troost
Ik dwaal alleen over de wereld
Het zal mijn straf uit de hemel zijn.
DE OVERWINNING VAN MEXICO