La Vela Puerca — Tentación songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tentación" van La Vela Puerca.
Songteksten
Suele venir a jugar
Sonriendo detrás del espejo
¿Cómo querés terminar?
Me pregunta y del miedo me alejo
Yo nunca voy a decir
Ya no puedo mentirle al destino
Sé que no quiero sufrir
Y tengo todo un mañana vacío
Mi futuro en su bola de cristal
Toda llena de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
A la vera del mal
Si todo tiene una misión
Yo solo puedo vernos hoy
Forzados a planificar
Prefiero acostumbrarme a improvisar
Mi ángel me tienta al pasar
Y se aferra nervioso a mi puerta
Grita que me quiere hablar
Y tampoco le escucho la oferta
Mi futuro en la bola de cristal
Está lleno de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
Y no está bien ni mal
Si todo tiene una misión
Yo solo puedo vernos hoy
Forzados a planificar
Prefiero acostumbrarme a improvisar
Y sin ver nada voy a caminar
A buscar en cada calle
Otro anhelo que sentir
Otro desafío que seguir
Desaparecen los dos
Creo que se quedaron a mano
No quiero la salvación
Ni hay infierno que esté de mi lado
Mi futuro en la bola de cristal
Todo lleno de humo
Tengo cerca y muy lejos el final
Soy otro animal
Y ciego voy a caminar
A buscar en cada calle
Otro anhelo que sentir
Otro desafío que seguir
¿Adónde quiero ir?
Tengo el bolso listo y decidí
Cambiar el rumbo a cien
Que al final me tienta envejecer
Songtekstvertaling
Hij komt meestal spelen.
Lachend achter de spiegel
Hoe wil je het beëindigen?
Hij vraagt het me en ik loop weg van angst.
Dat zal ik nooit zeggen.
Ik kan niet meer tegen het lot liegen.
Ik weet dat ik niet wil lijden.
En ik heb een hele lege morgen
Mijn toekomst in jouw kristallen bol
Allemaal vol rook.
Ik heb bijna en ver het einde
Naar de waarheid van het kwaad
Als alles een missie heeft
Ik kan ons alleen vandaag zien.
Gedwongen om te plannen
Ik wen liever aan improviseren.
Mijn engel verleidt me als ik voorbij kom.
En hij klampt zich vast aan mijn deur.
Ze schreeuwt dat ze met me wil praten.
En ik luister ook niet naar het aanbod.
Mijn toekomst op de kristallen bol
Het zit vol rook.
Ik heb bijna en ver het einde
En het is niet goed of fout
Als alles een missie heeft
Ik kan ons alleen vandaag zien.
Gedwongen om te plannen
Ik wen liever aan improviseren.
En zonder iets te zien loop ik
Om elke straat te doorzoeken
Nog een verlangen om te voelen
Een andere uitdaging te volgen
Ze verdwijnen allebei.
Ik denk dat ze gelijk bleven.
Ik wil geen verlossing.
Er is geen hel aan mijn kant.
Mijn toekomst op de kristallen bol
Allemaal vol rook.
Ik heb bijna en ver het einde
Ik ben een ander dier.
En blind zal ik lopen
Om elke straat te doorzoeken
Nog een verlangen om te voelen
Een andere uitdaging te volgen
Waar wil ik heen?
Ik heb de tas klaar en ik heb besloten
Verander van koers naar honderd.
Dat me uiteindelijk verleidt om oud te worden