La Vela Puerca — Sólo un Paredón songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sólo un Paredón" van La Vela Puerca.

Songteksten

En algún lugar escondí la voz
Para razonar
Si es que recuerdo el motivo
Que me impide comenzar
A finalizar
La última canción no la quise ver
Menos lastimar
Hice que estaba dormido
Y se fue sin explicar
Que me iba a contar
Pero sólo me permito un paredón
Y hoy no le toca a él
Tirar la ficha entre el montón
Mañana voy a enloquecer
De alegría y sudor
A golpearme el corazón
En algún lugar
Aprendí a mostrar
Lo que no se ve
Eso que vive escondido
Y que nunca quise ver
Menos responder
Hoy me levanté
A regar mi flor
Y me sonrió
Todo parece distinto
Si me roza una emoción
Mera confusión
Porque sólo me permito un paredón
Y hoy no le toca a él
Tirar la ficha entre el montón
Mañana voy a enloquecer
De alegría y sudor
A golpearme el corazón

Songtekstvertaling

Ergens verborg ik de stem.
Redeneren
Als ik me de reden herinner
Dat weerhoudt me ervan om te beginnen.
In te vullen
Het laatste lied dat ik niet wilde zien
Minder pijn
Ik liet hem slapen.
En hij vertrok zonder uit te leggen
Dat hij me zou vertellen
Maar ik kan me alleen een muur veroorloven
En vandaag is het niet zijn beurt.
Gooi de chip tussen de stapel.
Morgen word ik gek.
Van vreugde en zweet
Om mijn hart te slaan
Ergens
Ik heb geleerd om te laten zien
Wat je niet ziet
Dat onderduiken
En dat ik nooit wilde zien
Minder antwoorden
Ik ben vandaag opgestaan.
Om mijn bloem water te geven
En hij lachte naar me.
Alles ziet er anders uit.
Als een emotie me raakt
Louter verwarring
Want ik kan me alleen een muur veroorloven.
En vandaag is het niet zijn beurt.
Gooi de chip tussen de stapel.
Morgen word ik gek.
Van vreugde en zweet
Om mijn hart te slaan