La Vela Puerca — Se Le Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Le Va" van La Vela Puerca.
Songteksten
No se convence que ya no la precise
Y empezó a dudar
Su vida nueva contra tanto desquicie
Lo hace sospechar
Mucho trabajo dominando su cuerpo
Para no temblar
Todo el futuro para ponerse terco
Y ya no resbalar
Y otra vez
Se le va
La razón, su ración
Y al corazón arrastrar
Suda la gota cuando ya no la encuentra
Y no quiere existir
Mira aguantando cuando dobla la apuesta
De querer morir
Traigan las riendas de este amor desbocado
Para no caer
Llora conciencia para ser destronado
Y volver a nacer
Que dirá
Cuando se mire al espejo
Y nada pueda cambiar
Y ya no pueda parar
Añorando cuando suenan tiros
Soportando toda lucidez
Revolcándose en su estado en giros
Dándose de comer
Y otra vez
Se le va
La razón, su ración
Y al corazón aplastar
No se convence que ya no la precise
Y empezó a dudar
Su vida nueva contra tanto desquicie
Lo hace sospechar
Traigan las riendas de este amor desbocado
Para no caer
Llora conciencia para ser destronado
Y volver a nacer
Y ahora qué
Cómo llegar a la meta
Buscando la solución
A una constante adicción
Añorando cuando suenan tiros
Soportando toda lucidez
Revolcándose en su estado en giros
Dándose de comer
Y otra vez
Se le va
La razón, su ración
Y al corazón aguantar
Y otra vez
Se le va
Y otra vez
Songtekstvertaling
Je bent er niet van overtuigd dat ik het niet meer nodig heb.
En begon te twijfelen
Zijn nieuwe leven tegen zoveel waanzin
Maakt hem verdacht.
Veel werk om je lichaam te beheersen.
Om niet te beven
De hele toekomst om koppig te worden
En niet langer uitglijden
En opnieuw.
Als hij gaat
Reden, je rantsoen
And to the heart Sleep
Hij zweet als hij het niet meer vindt.
En wil niet bestaan
Kijk als je de inzet verdubbelt
Om te willen sterven
Breng de teugels van deze onvervulde liefde
Om niet te vallen
Roept geweten te worden onttroond
En opnieuw geboren worden
Wat ga je zeggen?
Als je in de spiegel kijkt
En niets kan veranderen
En ik kan niet meer stoppen
Verlangen wanneer schoten klinken
Alle helderheid verdragen
Rolling in its state in twists
Elkaar voeden
En opnieuw.
Als hij gaat
Reden, je rantsoen
And the heart crush
Je bent er niet van overtuigd dat ik het niet meer nodig heb.
En begon te twijfelen
Zijn nieuwe leven tegen zoveel waanzin
Maakt hem verdacht.
Breng de teugels van deze onvervulde liefde
Om niet te vallen
Roept geweten te worden onttroond
En opnieuw geboren worden
En wat nu?
Hoe het doel te bereiken
Op zoek naar de oplossing
Tot een constante verslaving
Verlangen wanneer schoten klinken
Alle helderheid verdragen
Rolling in its state in twists
Elkaar voeden
En opnieuw.
Als hij gaat
Reden, je rantsoen
En aan het hart om te verdragen
En opnieuw.
Als hij gaat
En opnieuw.