La Vela Puerca — Pedro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedro" van La Vela Puerca.

Songteksten

Pedro consiguiÃ³ laburo
Gana bien pasa re-duro
EstÃ¡ de fiesta y no puede creer
Que la gente le sonrÃa
Por una vez en la vida
Y junta escoria en el bolsillo a mil
Piensa con la cabeza baja
De cuando era una baraja
Super-boca de mi barrio y mÃ¡s
Y ahora no se siente pobre
Tiene minas tiene cobre
Y Ã(c)l ya no me quiere hablar jamÃ¡s
Y pensar que era bueno
Tomarla y volverse a callar
Y saber que ahora es feo
Sentirse como los demÃ¡s, demÃ¡s, demÃ¡s
Yo le dije vato loco
No corras andÃ¡ de a poco
Porque un dÃa te podÃ(c)s caer
Y se la pasa protestando
Lo que tengo no estÃ¡ dando
Quiero fama para envejecer
Pero Pedro no hizo caso
Y pa' no agobiar de paso
Puso un chango por Libertador
Y por tratar mal a la gente
Se enojÃ³ y lo mandÃ³ al frente
Y en la cÃ¡rcel entregÃ³ su honor
Y pensar que era bueno
Tomarla y volverse a callar
Y saber que ahora es feo
Sentirse como los demÃ¡s, demÃ¡s, demÃ¡s

Songtekstvertaling

Peter heeft weeën.
Wint goed passeert opnieuw hard
Hij is aan het feesten en kan niet geloven
Laat mensen naar hem lachen.
Voor één keer in je leven
En verzamel uitschot in de zak tot duizend.
Denk met je hoofd naar beneden
Van toen het een dek was
Super-mond van mijn buurt en meer
En nu voelt hij zich niet arm
Het heeft mijnen. er zit koper in.
En hij wil niet meer met me praten.
En te denken dat het goed was
Pak aan en hou je kop weer.
En weet dat het nu lelijk is.
Voel je als anderen, anderen, anderen
Ik vertelde hem gekke vato
Niet rennen en langzaam
Want op een dag kun je (C)s vallen
En hij geeft het uit om te protesteren.
Wat ik heb is niet geven
Ik wil dat roem oud wordt.
Maar Peter luisterde niet.
En niet belastend door de manier
Zet een chango voor Liberator.
En om mensen slecht te behandelen.
Hij werd boos en stuurde hem naar het front.
En in de kamer gaf hij zijn eer
En te denken dat het goed was
Pak aan en hou je kop weer.
En weet dat het nu lelijk is.
Voel je als anderen, anderen, anderen