La Vela Puerca — El Bandido Salto De Mata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Bandido Salto De Mata" van La Vela Puerca.
Songteksten
Tené cuidado porque te mata
Es el bandido saltodemata
Si me lo encuentro yo en esa esquina
Salgo corriendo por la avenida
Y si te pesca dándole cuerda
O ayudando a la gente enferma
Te va a dar palo hasta que se Borre todo ese rollo sobre los pobres
Llego del norte dándole lata
Es el bandido saltodemata
Toda la gente tiembla de miedo
Cuando aparece con su sombrero
LatinoamÃ(c)rica de colores
Yo mas me acerco y mas huelo olores
LatinoamÃ(c)rica confundida
Por los caminos llenos de vida
Si un latino se esconde me dicen
Adonde para que lo pueda traer
Y si el bandido aparece la gente
Enloquece no seas el primero en caer
Gente bien, gente humilde cansada
De palo no vamo' a dejarno' arrastrar
No te asustes mujer no te ponga
A correr vida mÃa esto va a terminar
Songtekstvertaling
Wees voorzichtig, want het doodt je.
Het is de Saltodemata bandiet.
Als ik hem in die hoek vind
Ik ren weg op de avenue
En als hij je betrapt terwijl je hem een touw geeft
Of zieke mensen helpen.
Hij gaat je in elkaar slaan tot al die ellende over de armen weggevaagd wordt.
Ik kom uit het noorden om je een blikje te geven.
Het is de Saltodemata bandiet.
Alle mensen beven van angst.
Als hij opduikt met zijn hoed
Latijns-Amerika (c) rijk aan kleuren
Ik kom dichterbij en ruik meer geuren.
Latijns-Amerika (c)rijk verward
Op de wegen vol leven
Als er een latino verstopt is, zeggen ze dat.
Waar Kan ik het heen brengen?
En als de bandiet mensen opduikt
Word gek. wees niet de eerste die valt.
Goede mensen, nederige mensen moe
Stick laat ze niet slepen.
Wees niet bang.
Dit gaat eindigen.