La Vela Puerca — Clones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clones" van La Vela Puerca.

Songteksten

Profeta enfermo:
¿o sos cómplice, de él.
Castillo al suelo
la realidad otra vez, se te va.
Matan renglones, los clones
se hacen rey
Y en los cajones, se esconden y no ven.
que no hay razones
que me maten, de una vez
y ahí están
Sus oraciones, de confusión letal
Los pormenores, de su ambición actual.
Llenan rincones
con las versiones, de un triste disfraz
de moral
Cuándo ese ego, también es droga
¡es tinta de la peor!
La hipocresía, se vuelve moda
la del fiel consumidor, que drogás.
Construyen miedos (o vos se los pagás.)
Soltá el veneno,(¿o vos no querés dar?)
Patéala en serio
tu realidad te dejó, sin pensar
Son oradores
de males, que hacen ley.
Muchos borrones, los parches, no se ven
y ya son roles
difíciles de creer y poder
respetar.

Songtekstvertaling

Zieke Profeet:
of je bent medeplichtig aan hem.
Kasteel op de grond
de realiteit weer, je bent weg.
Kill lines, klonen
ze worden koning.
En in de laden verbergen zij zich en zien zij niet.
dat er geen redenen zijn
Dood me meteen.
en daar zijn ze.
Hun gebeden, van dodelijke verwarring
De details van uw huidige ambitie.
Hoeken opvullen
met de versies, van een triest kostuum
van moraal
Als dat ego, het is ook drugs
het is de ergste inkt!
Hypocrisie, het wordt modieus
die van de trouwe consument die je drogeert.
Ze bouwen angsten op (of je betaalt ze.)
Laat het GIF los (of wil je het niet geven?)
Schop haar echt.
je realiteit heeft je verlaten, zonder na te denken.
Het zijn sprekers
van kwaad, dat maakt wet.
Veel blots, patches, zie je niet
en het zijn al rollen.
moeilijk te geloven en macht
respect.