La Vela Puerca — Clarobscuro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clarobscuro" van La Vela Puerca.
Songteksten
Algo oscuro te hace pensar
Y eso no corresponde
Por el miedo te sale mal
Y el corazón se te esconde
La rutina del no saber
Hoy es tu peor apuesta
Sin saber como envejecer
Y un sentimiento que apesta
Y todas las ruinas entran a brillar
Es tu sueño quien lleva los hilos
Y llorar de nuevo ya no te hace mal
Y un dolor te mantiene ahora en vilo
Una nube quiere escapar
De su cielo emplomado
Y las flores quieren bailar
Sobre un suelo mojado
Hoy el sol quiere iluminar
A este mundo en tinieblas
Y ahora un trueno se hace escuchar
Es que perdió la paciencia
Y las almas libres huyen para un bar
A tratar de salvar la conciencia
Y todas las olas castigan al mar
Y ese mar se convierte en violencia
Será culpa de todos
No encontrar el modo pa' poder sentir
Y el que da la anestesia
RÃe con demencia y se escucha al morir
Songtekstvertaling
Iets duister laat je denken
En dat past niet
Angst is slecht voor je.
En het hart verbergt zich voor jou.
De routine van het niet weten
Vandaag is je slechtste kans.
Niet weten hoe oud te worden
En een gevoel dat stinkt
En alle ruïnes komen om te schijnen
Het is jouw droom die de draden draagt.
En weer huilen doet je geen pijn meer.
En een pijn houdt je op de been.
Een wolk wil ontsnappen
Uit zijn neergeploegde hemel
En de bloemen willen dansen
Op een natte vloer
Vandaag wil de zon verlichten
Naar deze wereld in duisternis
En nu is er een donderslag gehoord
Is dat ik mijn geduld verloor
En vrije zielen vluchten naar een bar
Om het geweten te redden
En alle golven straffen de zee
En die zee verandert in geweld
Het zal ieders schuld zijn.
Niet de manier vinden om te voelen
En degene die de verdoving geeft
Lach met dementie en je hoort het als je sterft.