La Vela Puerca — 3 Minutos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Minutos" van La Vela Puerca.
Songteksten
Hoy el suelo me contó
Me lo dijo sin querer
Que no hay porque temblar
Con los perros del ayer
Un océano que al fin
Consigue alcanzar la paz
La dulzura de saber
Que me voy sin molestar
La distancia que sentí
Entre el fuego y el ardor
Son eternos para mí
Es la intriga de mi amor
La anestesia que llegó
La di vuelta y descubrí
Mi alegría por llorar,
La aventura de partir
3 minutos por venir
Que son una eternidad fugaz
3 minutos por vivir
En una mortal fragilidad
El abrazo que le di
Al espejo me duró
Todo el tiempo que viví
En segundos y fracción
Por mis ojos vi pasar
Cada sueño que logré
Y mi boca sonrió
Y pude tocar mi fe
3 minutos por venir
Que son una eternidad fugaz
3 minutos por vivir
En una mortal fragilidad
Un océano que al fin
Consigue alcanzar la paz
La dulzura de saber
Que me voy sin molestar
La anestesia de pensar
La di vuelta y descubrí
Mi alegría por llorar
La aventura de partir
3 minutos por sentir
Que valió la pena estar acá
3 minutos por morir
Dejando una flor en mi lugar
Songtekstvertaling
Vandaag vertelde de vloer me
Hij bedoelde het niet zo.
Dat er geen reden is om te trillen
Met de honden van gisteren.
Een oceaan die eindelijk
Vrede bereiken
De zoetheid van het weten
Dat ik vertrek zonder te storen.
De afstand die ik voelde
Tussen vuur en verbranding
Ze zijn eeuwig voor mij.
Het is de intrige van mijn liefde
De verdoving die kwam
Ik draaide het om en kwam erachter.
Mijn vreugde in het huilen,
Het avontuur van vertrekken
Nog 3 minuten te gaan
Die een vluchtige eeuwigheid zijn
Nog 3 minuten te leven
In een dodelijke broosheid
De knuffel die ik haar gaf
De spiegel hield me bezig.
De hele tijd dat ik leefde
In seconden en fractie
Door mijn ogen zag ik passeren
Elke droom die ik heb bereikt
En mijn mond lachte
En ik kon mijn geloof aanraken
Nog 3 minuten te gaan
Die een vluchtige eeuwigheid zijn
Nog 3 minuten te leven
In een dodelijke broosheid
Een oceaan die eindelijk
Vrede bereiken
De zoetheid van het weten
Dat ik vertrek zonder te storen.
De verdoving van het denken
Ik draaide het om en kwam erachter.
Mijn vreugde in het huilen
Het avontuur van vertrekken
3 minuten om te voelen
Het was het waard om hier te zijn.
Nog 3 minuten te gaan
Een bloem achterlaten in mijn plaats