La Troba Kung-Fú — Mi Vecina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Vecina" van La Troba Kung-Fú.
Songteksten
Mi vecina está loca por la bachata
O me enamoro o me marcho de casa
Mi vecina está loca por el merengue
O me enamoro o maltrata mi mente
Por la mañana se cuela en mi casa
Con ese ritmo mi sueño se acaba
Y ya despierto, su marcha no para
Estalla a gritos y le da más caña
Mi vecina está loca por la bachata
O me enamoro o me marcho de casa
Mi vecina está loca por el merengue
O me enamoro o maltrata mi mente
De tempranito por la mañana
A media tarde o a noche cerrada
Con el calor o el frío helado
A mi vecina le da pá arrancar el mambo
Mi vecina está loca por la bachata
O me enamoro o me marcho de casa
Mi vecina está loca por el merengue
O me enamoro o maltrata mi mente
No puedo más, estoy agotado
Tanto merengue y tanto ripiao
Me ha vuelto loco, atolondrado
Y mi vecina aún no ha parado
Songtekstvertaling
Mijn buurman is gek op bachata.
Ik word verliefd of ik verlaat het huis
Mijn buurman is gek op meringue.
Ik word verliefd of mishandel mijn geest.
'S morgens sluipt hij mijn huis binnen.
Met dat ritme eindigt mijn droom
En al wakker, zijn mars stopt niet
Het blaast op en geeft het meer stok
Mijn buurman is gek op bachata.
Ik word verliefd of ik verlaat het huis
Mijn buurman is gek op meringue.
Ik word verliefd of mishandel mijn geest.
Vroeg in de ochtend
'S middags of' s nachts gesloten
Met hitte of koude vorst
Mijn buurman wil de mambo bestelen.
Mijn buurman is gek op bachata.
Ik word verliefd of ik verlaat het huis
Mijn buurman is gek op meringue.
Ik word verliefd of mishandel mijn geest.
Ik kan er niet meer tegen. Ik ben uitgeput.
Zoveel merengue en zo veel ripiao
Ik word er gek van.
En mijn buurman is nog niet gestopt.