La Troba Kung-Fú — Endevinalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endevinalla" van La Troba Kung-Fú.
Songteksten
Des d’Orient fins a Occident
Del Gran Sol fins Berberia
He robat tots els tresors
Per riure’m de qui els tenia
M’he rigut de l’home avar
M’he saltat la jerarquia
M’ha executat mil cops
Però jo neixo cada dia
Ei, sóc aquí, però tu no em veus!
Ei, sóc aquí, sóc aquí
Ei, sóc aquí, però tu no em veus!
Ei, sóc aquí, sóc aquí
Acompanyo el boig amant
Perquè trobi companyia
L’abandono trist, poruc
Si ell és ple de gelosia
Nedo sempre entre bons vins
Petonejant l’alegria
M’emborratxo ben amarg
Si nous hi ha a la taula amiga
Ei, sóc aquí però tu no em veus!
Ei, sóc aquí, sóc aquí
Ei, sóc aquí però tu no em veus!
Ei, sóc aquí, sóc aquí
Sóc allò que no té nom
Si en tingués mai no el diria
Sóc allò que no té nom
Si el digués us mentiria
Sóc allò que no té nom
Si en tingués mai no el diria
Sóc allò que no té nom
Si el digués us mentiria
A un tros de set
A un xic d’estació
A un cop de vent
A un trist de blau
Xiulet d’amor
Gotim de tren
Aprop de tu
A un riff de rock
Sóc aquí, però tu no em veus
Sóc aquí, però tu no em veus
A un cop de sort
A un cap de núvol
A un cop de mà
A un cop de cap
A un pic de mar
A un ull de blau
A un cap de llop
A un tros de cel
Songtekstvertaling
Van oost naar West
De grote zon tot Berberia
Ik heb alle schatten gestolen.
Om te lachen om m die had
Ik lachte hem uit.
Ik heb de hiërarchie gescalpeerd.
Ik heb duizend keer geëxecuteerd.
Maar ik neixo elke dag
Hé, ik ben hier, maar je ziet me niet!
Hey, Ik ben hier, Ik ben hier
Hé, ik ben hier, maar je ziet me niet!
Hey, Ik ben hier, Ik ben hier
Ik zal de gekke minnaar uitlaten.
Om gezelschap te vinden
De verlatenheid, verdrietig, bang
Als hij jaloers is
Zwemmen is altijd tussen de goede wijnen
Petonejant the joy
I emborratxo zeer bitter
Als er nieuw is in de tafel vriend
Hé, ik ben hier maar je ziet me niet!
Hey, Ik ben hier, Ik ben hier
Hé, ik ben hier maar je ziet me niet!
Hey, Ik ben hier, Ik ben hier
Ik ben dat wat geen naam heeft
Als ze nooit hadden gezegd
Ik ben dat wat geen naam heeft
Als ik zei dat je mentiria
Ik ben dat wat geen naam heeft
Als ze nooit hadden gezegd
Ik ben dat wat geen naam heeft
Als ik zei dat je mentiria
Een stuk van zeven
Op een klein station
Een windvlaag
In een triest blauw
De fluit van de liefde
Bunch trein
Bij je in de buurt
In een riff of rock
Ik ben hier, maar jullie zijn niet mijn stemmen.
Ik ben hier, maar jullie zijn niet mijn stemmen.
Met een beetje geluk.
To a cap of cloud
In een hand
In een tijd van
Een piek van de zee
Een blauw oog
Een wolfshoofd
Een stukje hemel