La Troba Kung-Fú — Cumbia Infierno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cumbia Infierno" van La Troba Kung-Fú.
Songteksten
Dicen que la cumbia es roja
Porque bombea sangre en su andar
Dicen que la cumbia es negra
Porque viene del fondo del mar
Dicen que es peligrosa
Porque viaja y no mira atrás
Dicen que la cumbia quema
Que lanza fuego en su respirar
Y cierto que la cumbia quema
Porque calienta sólo al bailar
Y que ella es muy peligrosa
Si tú no sabes aterrizar
Y cierto que la cumbia es negra
Negra llamada de su tambor
Y que se vistió de rojo
Porque el indio sangró color
Infierno de rojo y negro
Foguera de Sant joan
Quémame mi mal trago
Guardame de todo mal!!!
Infierno de rojo y negro
Foguera de Sant joan
Quémame mi mal trago
Guardame de todo mal!!!
Dicen que tiene de blanco
Que la trova le dio el rimar
Blanca es por su pureza
Que se deja colorear
Infierno que suda y quema
Hoguera de vanidad
Si pica y quema es cura
No te mientas pa escapar
Infierno de rojo y negro
Foguera de Sant joan
Quémame mi mal trago
Guardame de todo mal!!!
Infierno de rojo y negro
Foguera de Sant joan
Quémame mi mal trago
Guardame de todo mal!!!
Infierno de rojo y negro
Infierno de rojo y negro
Infierno de rojo y negro
Infierno de rojo y negro
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de cumbia rood is.
Omdat hij bloed pompt tijdens zijn wandeling.
Ze zeggen dat cumbia zwart is.
Omdat het van de bodem van de zee komt
Ze zeggen dat het gevaarlijk is.
Omdat hij reist en niet omkijkt.
Ze zeggen dat cumbia brandt.
Dat vuur in je adem werpt.
En waar dat de cumbia brandt
Want het verwarmt alleen door te dansen.
En dat ze heel gevaarlijk is.
Als je niet weet hoe je moet landen
En waar, de cumbia is zwart.
Black Call of your drum
En hij kleedde zich in het rood
Omdat de Indiaan bloedde.
Hel van rood en zwart
Foguera de Sant joan
Verbrand mijn slechte drankje.
Red me van al het kwaad!!!
Hel van rood en zwart
Foguera de Sant joan
Verbrand mijn slechte drankje.
Red me van al het kwaad!!!
Ze zeggen dat hij Wit draagt.
Wie haar vindt gaf haar het rijm
Wit is voor zijn zuiverheid
Dat laat je kleuren
De hel die zweet en brandt
Vreugdevuur van ijdelheid
Als het prikt en brandt, is het een geneesmiddel.
Lieg niet om te ontsnappen.
Hel van rood en zwart
Foguera de Sant joan
Verbrand mijn slechte drankje.
Red me van al het kwaad!!!
Hel van rood en zwart
Foguera de Sant joan
Verbrand mijn slechte drankje.
Red me van al het kwaad!!!
Hel van rood en zwart
Hel van rood en zwart
Hel van rood en zwart
Hel van rood en zwart