La Trinca — Els Tres Mosqueters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Els Tres Mosqueters" van La Trinca.
Songteksten
«Somos los tres mosqueteros»
Del ram de la construcci.
Del ram de la construcci
Som tcnics especialistes,
Del ram de la construcci,
I al que ens digui manobres
Li fotem cop de ma.
I al que ens digui manobres
Li fotem cop de ma,
I al que ens digui manobres,
Que ara estudiem per correu
I aviat serem mestres dґobres.
Me sґo comprat una «Derby»
I tamb un televisor,
Me sґo comprat una «Derby»
I tamb un televisor,
Me sґo comprat una «Derby»
Una nevera I un «Turmix»
I un tocadiscos «histric».
La societat de consum
Fa comprar electrodomstics,
La societat de consum
I ara no s on «enchufarlos»
Que a casa no tinc ni llum.
Fa molt temps que jo arribat
I ja em sento catal.
Fa molt temps que jo arribat
I ja em sento catal,
Fa molt temps que jo arribat,
I jo ja dic «xarnegos»
Als que han vingut ms tard.
Mira si estic integrat
Que mґagrada el pa amb tomaquet.
Mireu si estic integrat
Que ara em foto el «carajillu»
Amb Aromes de Montserrat.
Som catalans, si senyor, som catalans
He!
Songtekstvertaling
"Wij zijn de drie musketiers»
Van de Ram van de construcci.
Van de bouw ram
Som tcnics specialisten,
Van de bouw ram,
Voor wie manoeuvres
We neuken mijn agent.
Voor wie manoeuvres
Li fotem cop De ma,
Voor wie manoeuvres,
Laat ze voor zichzelf studeren.
Ik ben 'masters doobres'.
Ik heb net een Derby gekocht.»
Ik heb ook een TV.,
Ik heb net een Derby gekocht.»
Ik heb ook een TV.,
Ik heb net een Derby gekocht.»
Een koelkast I een " Turmix»
Ik ben een" histric " platenspeler.
In de consumptiemaatschappij
Fa koop apparaten,
In de consumptiemaatschappij
Ik ben niet op " plug ze in»
Dat huis is geen tink of sloppenwijk.
Fa molt temps que jo arribat
Ik heb al em sento catal.
Fa molt temps que jo arribat
I ja em sento catal,
Fa molt temps que jo arribat,
I jo Ja Dec ' xarnegos»
Als die er straks nog twintig hebben.
Mira en Oost geïntegreerd
Die Amb tomaquet.
Mireu en eastern integrated
Dat plaagt in foto el " carajillu»
Amb Aromes de Montserrat.
Som catalans, si senyor, Som catalans
Hij!