La Trakalosa de Monterrey — Tatuado Hasta Los Huesos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tatuado Hasta Los Huesos" van La Trakalosa de Monterrey.
Songteksten
Pues me dicen que por ti me vuelvo loco
que me has dejado bien tatuado hasta los huesos
Yo no tengo la culpa de a verme enamorado
ni se de que están hechos los besos que me has dado
como se atreven a decirme que no me quieres
Yo escuche decir de tu boca que de amor te mueres
Ya tengo lo estrategia pa' quedarme en tu memoria
he escrito con puño & letra el comienzo de esta historia
No te confundas al pensar que no me quieres
Yo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
para no desesperarme fingiré que no estoy solo
tengo clara la estrategia pa' tenerte de alguna modo
por que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
si por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
se que no tienes la culpa de que me haya enamorado
pero si tienes la culpa de los besos que me has dado
se muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
pero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
se que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
tampoco tengo la culpa de a verte querido tanto
como se atreven a decirme que no me quieres
Yo escuche decir de tu boca que de amor te mueres
Ya tengo lo estrategia pa' quedarme en tu memoria
he escrito con puño & letra el comienzo de esta historia
No te confundas al pensar que no me quieres
Yo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
para no desesperarme fingiré que no estoy solo
tengo clara la estrategia pa' tenerte de alguna modo
por que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
si por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
se que no tienes la culpa de que me haya enamorado
pero si tienes la culpa de los besos que me has dado
se muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
pero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
se que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
tampoco tengo la culpa de a verte querido tanto
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik gek word door jou.
dat je me goed getatoeëerd hebt achtergelaten.
Het is niet mijn schuld dat ik verliefd ben.
Ik weet niet eens waar de kussen die je me gaf van gemaakt zijn.
hoe durf je te zeggen dat je niet van me houdt?
Ik hoorde je zeggen vanuit je mond dat je sterft van liefde.
Ik heb al de strategie om in je geheugen te blijven.
Ik heb met fist & letter het begin van dit verhaal geschreven
Denk niet dat je niet van me houdt.
Ik weet dat je binnenkort andere verlangens zult vergeten.
om niet te wanhopen doe ik alsof ik niet alleen ben.
Ik heb een duidelijke strategie om jou te hebben.
omdat ik niet accepteer dat je niet van me houdt.
als ik voor jou alles veracht, zelfs de liefde van andere vrouwen.
Ik weet dat het niet jouw schuld is dat ik verliefd werd.
maar als het jouw schuld is voor de kussen die je me gaf
Ik weet heel goed dat niets er baat bij heeft om slaaf te zijn van je kussen.
maar zeg wat ik kan doen als je ze op mijn botten getatoeëerd hebt.
Ik weet dat ik geen Don Juan ben noch een heilige.
het is ook niet mijn schuld je zo lief te zien.
hoe durf je te zeggen dat je niet van me houdt?
Ik hoorde je zeggen vanuit je mond dat je sterft van liefde.
Ik heb al de strategie om in je geheugen te blijven.
Ik heb met fist & letter het begin van dit verhaal geschreven
Denk niet dat je niet van me houdt.
Ik weet dat je binnenkort andere verlangens zult vergeten.
om niet te wanhopen doe ik alsof ik niet alleen ben.
Ik heb een duidelijke strategie om jou te hebben.
omdat ik niet accepteer dat je niet van me houdt.
als ik voor jou alles veracht, zelfs de liefde van andere vrouwen.
Ik weet dat het niet jouw schuld is dat ik verliefd werd.
maar als het jouw schuld is voor de kussen die je me gaf
Ik weet heel goed dat niets er baat bij heeft om slaaf te zijn van je kussen.
maar zeg wat ik kan doen als je ze op mijn botten getatoeëerd hebt.
Ik weet dat ik geen Don Juan ben noch een heilige.
het is ook niet mijn schuld je zo lief te zien.