La Trakalosa de Monterrey — Mi Padrino el Diablo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Padrino el Diablo" van La Trakalosa de Monterrey.
Songteksten
Recuerdo los tiempos cuando estaba morro
me crie como un perro me la rife solo
mi padre un borracho que me maltrataba
mi madre por miedo.
miraba y callaba…
Agarre la calle y luego los vicios
nunca fui a la escuela no conocí un libro
sobre las banquetas dormí muy seguido
y algunos cartones me cubrían el frio
quede bien drogado debajo de un puente
pero algo muy raro paso de repente
un compa de negro me toco la frente
dijo soy el diablo.
te espante a la muerte…
(Y es La Trakalosa De Monterrey)
No podría creer lo que estaba escuchando
pensé que tal vez estaba alucinando
cerraba los ojos lo seguía mirando
cuando iba a pararme.
me tomo del brazo…
Me dijo no temas yo vengo a ayudarte
y una mejor vida voy a regalarte
hoy vas a tener lo que siempre soñaste
a cambio de tu alma voy a apadrinarte…
Si quieren saber en qué paro la historia
hay marquen al iPhone se las cuento toda
aquí ando en Las Vegas con una plebonas
manejo un Ferrari.
y visto a la moda…
Si quieren saber en qué paro la historia
hay marquen al iPhone se las cuento toda
aquí ando en Las Vegas con una plebonas
manejo un Ferrari.
y visto a la moda…
(Y por eso búsquese un buen padrino
pa que no ande batallando compa)
Songtekstvertaling
Ik herinner me de tijd toen ik morro was.
Ik heb mezelf opgevoed als een hond.
mijn vader een dronkaard die me mishandelde.
mijn moeder uit angst.
hij keek en hield zich stil.…
Pak de straat en dan de ondeugden
Ik ben nooit naar school geweest. Ik kende geen boek.
op de stoep sliep ik heel vaak.
en wat dozen bedekten mijn verkoudheid.
hij werd high onder een brug.
maar er gebeurde plotseling iets heel vreemds.
een vriend in het zwart raakt mijn voorhoofd
hij zei dat ik de duivel ben.
het maakt je doodsbang.…
(En het is de Trakalosa van Monterrey)
Ik kon niet geloven wat ik hoorde.
Ik dacht dat ik hallucineerde.
Ik sloot mijn ogen Ik bleef naar hem kijken
toen ik ging staan.
Ik neem mijn arm…
Hij zei: Wees niet bang. Ik kom je helpen.
en een beter leven zal ik je geven
vandaag heb je waar je altijd van gedroomd hebt.
in ruil voor je ziel zal ik je sponsoren.…
Als je wilt weten waar ik het verhaal stop
markeer de iPhone. ik vertel ze alles.
hier loop ik in Vegas met een gewone burger.
Ik rijd in een Ferrari.
en modieus…
Als je wilt weten waar ik het verhaal stop
markeer de iPhone. ik vertel ze alles.
hier loop ik in Vegas met een gewone burger.
Ik rijd in een Ferrari.
en modieus…
En zoek dan een goede peetvader .
pa, Ik ga niet vechten.)