La Trakalosa de Monterrey — Como Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Duele" van La Trakalosa de Monterrey.
Songteksten
Aun sabe en el café de las mañanas
la tristeza el dolor y la esperanza
aun tengo ese salado en mi boca
no importa cuanta azúcar yo le ponga
Siempre quedara el sabor a soledad
que me recuerda que en mi vida no hay felicidad
amigos quien escuche esta canción
no cometan el mismo error que yo Al buscarse a un amor para una noche
por complacer solo un instinto animal
dejando el corazón solo y herido
acabando con sus ganas de amar
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
hay como duele que te engañen
Al buscarse a un amor para una noche
por complacer solo un instinto animal
dejando el corazón solo y herido
acabando con sus ganas de amar
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
No, oh no un engaño no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
Hay como duele que te engañen
Songtekstvertaling
Smaakt nog steeds in de ochtend koffie
verdriet pijn en hoop
Ik heb nog steeds dat zout in mijn mond.
hoeveel suiker ik er ook in doe.
Er zal altijd een voorproefje van eenzaamheid zijn
dat herinnert me eraan dat er in mijn leven geen geluk is
vrienden die naar dit lied luisteren
maak niet dezelfde fout als ik als ik op zoek ben naar een liefde voor één nacht
om alleen een dierlijk instinct te behagen
het hart alleen laten en gewond
hun verlangen naar liefde beëindigen
Nee, een grap is het niet waard.
als je iemand hebt die van je houdt
nee, niet meer op zoek naar een minnaar.
de straf is het niet waard.
Nee, in dit leven betaal je voor alles.
en als hij je aanklaagt
er is hoe het pijn doet om voor de gek gehouden te worden.
Op zoek naar een liefde voor één nacht
om alleen een dierlijk instinct te behagen
het hart alleen laten en gewond
hun verlangen naar liefde beëindigen
Nee, een grap is het niet waard.
als je iemand hebt die van je houdt
nee, niet meer op zoek naar een minnaar.
de straf is het niet waard.
Nee, in dit leven betaal je voor alles.
en als hij je aanklaagt
Nee, een grap is het niet waard.
als je iemand hebt die van je houdt
nee, niet meer op zoek naar een minnaar.
de straf is het niet waard.
Nee, in dit leven betaal je voor alles.
en als hij je aanklaagt
Er is hoe het pijn doet om voor de gek gehouden te worden.