La Tordue — L'heureux mix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'heureux mix" van La Tordue.
Songteksten
Un petit homme tordu, sur un sentier tout tordu
A trouvé une pièce tordue, sur une pierre tordue
Achète un chat tordu, prend une souris tordue
Tous ensemble ils ont vécu
Dans une petite maison tordue
J´ai dix ans dans la gare de Nantes
Ma petite est comme l´eau
Avec le temps, les passantes
Faut pas que j´loupe mon vélo
Cet air n´est pas né d´aujourd´hui
A message to you Rudy
Les loups sont entrés dans Paris
Como tu Marilou Melody
Could you be loved
(could you be loved)
Avec Denise
Elle est à toi cette chanson
La chanson de Prévert
Ce soir, mon petit garçon
Y a d´la rumba dans l´air
Je suis amoureux de tout un pensionnat
Y a des allumettes au fond de tes yeux
Pour une amourette qui passait par là
J´ai perdu la tête, je vais faire du feu
Could you be loved
(could you be loved)
Avec Denise
Le soleil above
(soleil above)
Le temps des cerises
Entre le jazz et la java
Dansez sur moi Lili Marlène
Jimmy Jazz, mala vida
J´en ai vu pousser des rengaines
J´aimais déjà les étrangères
Quand j´étais un petit enfant
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Je chante pour passer le temps
Dix-neuf degrés au chaud on my radio
Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau
Manque de classe with my pince à vélo
Porque te vas comme un petit coquelicot
Daddy was a bankrobber
Mon oncle un fameux bricoleur
Allons voir si la rose pull up to the bumper
Planet Claire has pink air
J´ai dix ans dans la gare de Nantes
Ma petite est comme l´eau
Avec le temps les passantes
Faut pas qu´je loupe mon vélo
J´aimais déjà les étrangères
Quand j´étais un petit enfant
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Je chante pour passer le temps
Songtekstvertaling
Een verwrongen kleine man, op een verdraaid pad
Vond een verwrongen stuk, op een gedraaide steen.
Koop een verwrongen kat, neem een verwrongen muis
Samen leefden ze
In een verwrongen huisje.
Ik zat tien jaar in het station van Nantes.
Mijn kleine meid is als water
Na verloop van tijd, voorbijgangers-by
Ik hoef mijn fiets niet te nemen.
Deze lucht is niet geboren van vandaag
Een boodschap voor jou Rudy.
Wolven kwamen Parijs binnen.
Zoals je Marilou Melody
Zou je geliefd kunnen zijn
(kon je bemind worden)
Met Denise.
Ze is van jou dit lied
The Prevert song
Vanavond, mijn kleine jongen
Er is dla rumba in lair.
Ik ben verliefd op een hele kostschool.
Er zitten lucifers in je ogen.
Voor een affaire die voorbij ging
Ik ben gek geworden, Ik maak een vuur
Zou je geliefd kunnen zijn
(kon je bemind worden)
Met Denise.
De zon boven
(zon boven)
De tijd van kersen
Tussen jazz en java
Dans Op Me, Lili Marlene.
Jimmy Jazz, slecht leven
Jen zag wat lijnen groeien.
Jaimais is al buitenlands.
Toen ik een klein kind gooide
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Ik zing om de tijd te doden
19 graden warm op mijn radio
Pierrot mijn kind mijn broer mijn paal
Gebrek aan klasse met mijn fietsklem
Omdat je gaat als een kleine papaver
Papa was een bankrover.
Mijn oom een beroemde klusjesman
Laten we eens kijken of de roze trek tot aan de bumper
Planeet Claire heeft roze lucht.
Ik zat tien jaar in het station van Nantes.
Mijn kleine meid is als water
Met voorbijgangers
Laat me mijn fiets niet missen.
Jaimais is al buitenlands.
Toen ik een klein kind gooide
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Ik zing om de tijd te doden