La Tordue — La muerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La muerte" van La Tordue.
Songteksten
On se croit les plus mieux
En fait, on est que dalle
On n´est que croque-monsieur
Quand la mort a la dalle
On se croit fortiche
On est pas très costaud
On est pris en sandwich
Quand la mort a les crocs
On joue les forts en gueule
On se targue de vivre
On finit amuse-gueule
Quand la mort s´enivre
On s´voit fier comme l´éclair
On est déjà chocolat
Tout tordus de travers
Seule la mort nous fout droits
On y croit dur comme fer
Eternels intouchables
Et nous voilà dessert
Quand Madame passe à table
On la croise au hasard
Dans un lit dans la rue
Elle nous dit «A plus tard
Je te mangerai tout cru»
On pique-nique dans les champs
On parle de blé avenue Foch
Et le soir au couchant
C´est la fin qui nous fauche
Songtekstvertaling
We denken dat we de beste zijn.
We zijn allemaal gestoord.
We zijn allemaal croque-monsieur.
Als de dood de plaat heeft
We denken dat we sterk zijn.
We zijn niet erg sterk.
We zijn ingeklemd.
Als de dood tanden heeft
We spelen de forten in de mond
We zijn trots op het leven.
Uiteindelijk hebben we plezier.
Wanneer de dood senivre
We zijn trots als léclair
We zijn al chocolade.
Helemaal scheef
Alleen de dood geeft ons rechten.
We geloven het hard als ijzer
Onaantastbaar Voor Eeuwig.
En hier is het dessert.
Als Madame aan tafel passeert
We steken het willekeurig over.
In een bed op straat
Ze zegt:
Ik eet je rauw op.»
We picknicken in de velden.
We hebben het over tarwe Avenue Foch.
En ' s avonds bij zonsondergang
Dit is het einde dat naar ons komt