La the Darkman — Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survive" van La the Darkman.
Songteksten
Word life, Tyreef, know what I’m saying?*
I’m tired of all this east coast, west coast, down south, shit
You know what I’m saying, word up, it’s already hard enough to survive
Doing what I’m doing, knowhatimsaying, word up And all ya’ll cats is popping off the mouth, you know
That’s all, that’s all
I grew up quick, now I know life’s a bitch
Then you die, niggas with guns, multiply
Hot lead, touching your skin, definetly gonna fry
Like a knife, kid, slicing a pie
My man Bogo caught a two-five, shell to his eye
Son said he saw his life fly, in the sky
Questioned why, motherfuckas wanna act deranged
Do a nickel, come home, ain’t a damn thing changed
Aches and pains, seem to corrupt my brain
I can die today, the whole world is insane
But fuck that, I’m try’nna live phat, die like a mobster
Bricks in the safe, filled a plate, fish and lobster
But now, I do the best I know how
Cuz my life as a man is from my life as a child
I survived… word…
Cuz it’s so hard nowadays, just say it now…
Everybody’s trying their best to survive
I’m grinding self, since I made it through this drug game
Seen my brother in a casket, now my memory’s stained
I remember, we had a hot plate to cook
No stove and no food, how the fuck that look?
Pops was shook, nowhere to be found on this peninsula
Shit was getting realer, starting smoking six mill’up
Glorification, rolling up L’s is automatic
Growing up around thugs, smoking cess became a habit
A bad one, a bad seed, put here to bleed
In a world of temptation, lust, envy and greed
For the root of all the cops, civil wars, the sequel
I’m keep this real, and send a message to my people
You know, it’s about respect and revenge
Let’s meet all seeds, and stand up and be men
Get knowledge, and education, so you slip incarceration
And all this mental frustration
Behind black bars, is the place for no man
Big up to Big E., locked down, doing ten
Survive, baby…
Songtekstvertaling
Word life, Tyreef, begrijp je wat ik bedoel?*
Ik ben moe van al die Oostkust, Westkust, in het zuiden, shit
Je weet wat ik bedoel, het is al moeilijk genoeg om te overleven.
Als je doet wat ik doe, Weet je dat ik het zeg, en het enige wat je zegt is dat je een grote mond hebt, weet je.
Dat is alles.
Ik ben snel opgegroeid, nu Weet ik dat het leven klote is.
Dan sterf je, negers met geweren, vermenigvuldig je
Hot lead, aanraken van je huid, zeker zal frituren
Als een mes, jongen, een taart snijden
Mijn man Bogo ving een two-five, shell aan zijn oog
Zoon zei dat hij zijn leven zag vliegen, in de lucht
Vragen waarom, klootzakken willen zich gestoord gedragen
Doe een stuiver, kom naar huis, er is niets veranderd.
Pijn en pijn, lijken mijn hersenen te beschadigen.
Ik kan vandaag sterven, de hele wereld is krankzinnig.
Maar fuck dat, ik ben try ' NNA live phat, sterf als een gangster
Bakstenen in de kluis, vulde een bord, vis en kreeft
Maar nu doe ik m ' n best.
Want mijn leven als man is van mijn leven als kind.
Ik heb het overleefd.…
Omdat het tegenwoordig zo moeilijk is, zeg het nu maar.…
Iedereen doet zijn best om te overleven.
Ik ben mezelf aan het vermalen, sinds ik door dit drugsspel ben gekomen.
Ik zag mijn broer in een kist, nu is mijn geheugen bevlekt.
Ik weet nog dat we een warm bord moesten koken.
Geen fornuis en geen eten, hoe ziet dat eruit?
Pops was geschokt, nergens te vinden op dit schiereiland
Het werd steeds realistischer, begon zes miljoen te roken.
Verheerlijking, oprollen L ' S is automatisch
Opgroeien rond misdadigers, roken cess werd een gewoonte
Een slechte, een slechte, hier neergezet om te bloeden
In een wereld van verleiding, lust, afgunst en hebzucht
Voor de wortel van alle agenten, burgeroorlogen, het vervolg
Ik hou dit echt, en stuur een boodschap naar mijn mensen.
Het gaat om respect en wraak.
Laten we alle zaden ontmoeten, en opstaan en mannen zijn.
Zorg voor kennis en opleiding, zodat je de gevangenis verlaat.
En al die mentale frustratie
Achter zwarte tralies, is de plek voor niemand
Big up to Big E., vergrendeld, tien.
Overleef, baby…