La the Darkman — Have and Have Nots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have and Have Nots" van La the Darkman.
Songteksten
Woke up early afternoon, just after two
It’s Saturday contemplating what I’m gon' do
Had a long night last night leaving the studio
Headed to the kitchen and make me some cereal
Fruity Pebbles or Fruit Loops, that’s how I do
Sit down at the table, read my two-way through
Twelve unread messages, damn I was buggin'
Last night I didn’t feel it vibrating or nothing
Up in Speed Henny’d out, I don’t fuck with Grey Goose
Give white liquor to bitches, it make 'em loose
Left out with two dames, my lab, got brains
Blindfolded them on the way, they’ll never know they way
To my hideout, it’s like a cave, come there, you be amazed
So many left and right turns, you’ll think you in a maze
LaSon, Bruce Wayne, Darkman, Batman
With gadgets like guns and shit, tons of clips
Butterfly knives and box cutters all within my grip
Been stabbin' niggas and shit, better check my rap sheet
Matter fact, all them punk ass cases, I’ve beat
By threatenin' the witness, or hittin' them off with digits
Talkin' with they mothers, or puttin' pressure on brothers
I’m the purest, some cases didn’t have to pick the jurors
It didn’t go that far, good lawyers know the law
Threw out on the preliminaries, yeah, I’ve been there
It’s the Dark, L-A-S-O-N, polly with the best of men
Generals and kings, Brooklyn to Queens
The Bronx back to Harlem, I know niggas is starvin'
Staten Island they wildin', those my brothers, beg 'em pardon
In this life, we hustle for all we got
There’s two sides of the system, have and have nots
Some get dough, some get robbed and shot
For all your tribulations, I recommends a lot
Staying to win, thorough from beginning to the end
Everybody that I shake hands with ain’t my friends
Just associates, let them get close as they suppose to get
Close enough to see that rifle, I’ma scope them with
Close enough to see that knife, I’ma poke 'em with
Not that friendly, don’t laugh at all the jokes and shit
Dead serious, most times furious
Like a nigga on a bitch, if she miss the period
This shit is chess, not checkers, the IRS gon' check us
The DEA gon' check us, the ATF gon' check us
If the FBI don’t check us first, murders make it worse
It’s ill seein' your right hand, ride off in a hearse
But without bloodshed, there’ll be no peace
I read that in the Qur’an, Surah number three
Only the strong survive, the weak shall perish
Got that out of the Bible, so many didn’t hear it
The stories, how Moses and Jesus, struggled to feed us
Abraham and Mohamed, all the above were prophets
Do you history, you’ll find out, life ain’t a mystery
There’s always been conflicts, with crews and cliques
Like back in the ocean, if you ran into pirates
They’ll blast they cannons and rob your whole ship
For your jewels, your food, all your values
Predators eat prey, the same goin' today
In this life, we hustle for all we got
There’s two sides of the system, have and have nots
Some get dough, some get robbed and shot
For all your tribulations, I recommends a lot
Songtekstvertaling
Werd vroeg in de middag wakker, net na twee uur.
Het is zaterdag om na te denken over wat ik ga doen.
Het was een lange nacht gisteravond toen ik de studio verliet.
Ik ga naar de keuken en maak wat cornflakes voor me.
Fruitige kiezelstenen of Fruit Loops, zo doe ik dat.
Ga zitten aan de tafel, lees mijn twee-weg door
Twaalf ongelezen berichten, verdomme.
Gisteravond voelde ik het niet trillen of zo.
Met volle snelheid Henny ' d out, ik Kloot niet met Grey Goose
Geef witte drank aan teven, het maakt ze los.
Weggelaten met twee dames, mijn lab, heeft hersenen
Geblinddoekt onderweg, zullen ze nooit weten dat ze weg zijn.
Naar mijn schuilplaats, het is als een grot, kom daar, je zult versteld staan
Zoveel links en rechts, je denkt dat je in een doolhof zit.
LaSon, Bruce Wayne, Darkman, Batman
Met gadgets als geweren en shit, tonnen clips
Vlindermessen en kistsnijders allemaal in mijn greep
Ik heb negers neergestoken en zo, kijk maar eens in mijn strafblad.
Trouwens, al die rotzaken heb ik verslagen.
Door de getuige te bedreigen, of ze af te slaan met cijfers.
Praten met hun moeders, of druk uitoefenen op broers.
Ik ben de puurste, sommige zaken hoefden de juryleden niet te kiezen.
Zo ver ging het niet, goede advocaten kennen de wet.
Ja, ik ben er geweest.
Het is de donkere, L-A-S-O-N, polly met de beste mannen.
Generaals en koningen, Brooklyn tot Queens
De Bronx terug naar Harlem, ik weet dat negers verhongeren.
Staten Island they Willin', those my brothers, Beau ' em pardon
In dit leven werken we voor alles wat we hebben.
Er zijn twee kanten van het systeem.
Sommigen krijgen geld, sommigen worden beroofd en neergeschoten.
Voor al uw beproevingen, adviseer ik veel
Blijven om te winnen, grondig van begin tot eind
Iedereen met wie ik de hand schud zijn niet mijn vrienden.
Laat ze maar dichtbij komen.
Dichtbij genoeg om dat geweer te zien, Ik ga ze bekijken met
Dicht genoeg om dat mes te zien, Ik ga ze porren met
Niet zo vriendelijk, lach niet om al die grappen en zo.
Dood serieus, meestal woedend.
Als een neger op een teef, als ze de periode mist
Dit is Schaken, geen Dammen, de Belastingdienst zal ons controleren.
De DEA controleert ons, de ATF controleert ons.
Als de FBI ons niet eerst controleert, maken moorden het erger.
Ik zie je rechterhand en rijd weg in een lijkwagen.
Maar zonder bloedvergieten, zal er geen vrede zijn.
Ik las dat in de Koran, Soera nummer drie
Alleen de sterken overleven, de zwakken zullen vergaan.
Dat heb ik uit de Bijbel gehaald, zo velen hebben het niet gehoord.
De verhalen, Hoe Mozes en Jezus vochten om ons te voeden.
Abraham en Mohamed waren profeten.
Heb je geschiedenis, zul je ontdekken, het leven is geen mysterie
Er zijn altijd conflicten geweest, met bemanningen en klieken.
Zoals in de oceaan, als je piraten tegenkwam.
Ze blazen de kanonnen op en beroven je hele schip.
Voor uw juwelen, uw eten, al uw waarden
Roofdieren eten prooien, hetzelfde als vandaag.
In dit leven werken we voor alles wat we hebben.
Er zijn twee kanten van het systeem.
Sommigen krijgen geld, sommigen worden beroofd en neergeschoten.
Voor al uw beproevingen, adviseer ik veel