La Susi — Te quiero porque sí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te quiero porque sí" van La Susi.
Songteksten
El sol calienta casi dormido.
Me decías «te quiero» y mis oídos
lanzaban hasta mi alma el tierno mensaje:
Porque sí, porque sí, porque sí, porque sí,
Porque sí, porque sí,
te quiero porque sí.
Y ahora puedo jurarte
que donde nace el viento
no hubo más amoroso no hubo más alegría
que donde bailan las flores
al son de colombianas y al son de bulerías.
Me dices «te quiero» con tu ternura.
Es solo que mi cuerpo te da locura.
Te da locura, madre,
porque es sincero.
Porque sí, porque sí,
te quiero porque sí.
Y ahora puedo jurarte
que donde nace el viento
no hubo más amoroso,
no hubo más alegría
que donde nacen las flores
al son de colombianas y al son de bulerías,
que donde bailan las flores
al son de colombianas y al son de bulerías.
Songtekstvertaling
De zon warmt bijna in slaap.
Je noemde me "Ik hou van je" en mijn oren
ze gooiden de tedere boodschap naar mijn ziel.:
Omdat ja, omdat ja, omdat ja, omdat Ja,
Omdat ja, omdat Ja,
Ik hou van je omdat ik dat doe.
En nu kan ik het je zweren.
dat waar de wind wordt geboren
er was geen liefde Meer Er was geen vreugde meer
dat waar de bloemen dansen
op het geluid van Colombianen en op het geluid van bulerías.
Je noemt me "Ik hou van je" met je tederheid.
Het is gewoon dat mijn lichaam je gek maakt.
Je bent gek, moeder.,
omdat hij oprecht is.
Omdat ja, omdat Ja,
Ik hou van je omdat ik dat doe.
En nu kan ik het je zweren.
dat waar de wind wordt geboren
er was geen liefde meer.,
er was geen vreugde meer.
dat waar de bloemen worden geboren
op het geluid van colombiana ' s en op het geluid van bulerías,
dat waar de bloemen dansen
op het geluid van Colombianen en op het geluid van bulerías.