La sonrisa de Julia — Naufrago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naufrago" van La sonrisa de Julia.
Songteksten
Es tan difícil admitir
Que no habrá viaje de vuelta
Al cruzar aquella puerta
Que no estarás allí
Esperándome
Para hacerme sonreír
Cuando toda esa belleza
Me desgarre y me convierta
En un cielo sin cometas
En un náufrago sin sed
Aprendiz de marioneta
Que camina sin tocar el suelo con los pies
Ese hombre que creía ser un genio
Y era solo que perdía la cabeza
Es difícil resistir
A la idea de escapar
Porque el náufrago que pierde la memoria
Sabe que no hay vuelta atrás
Cuando el barco en el que viaja se disuelve
Lentamente en la oscuridad del mar
Cuando el náufrago se encuentra de repente
Sin madera que agarrar
Cuando tú tan solo seas el juguete
Que mi mente olvide en el tobogán
Háblame, háblale
A ese cielo sin cometa
A ese náufrago sin sed
Aprendiz de marioneta
Que camina sin tocar el suelo con los pies
Ese hombre que creía ser un genio
Y era solo que perdía la cabeza
Háblame, háblame
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om toe te geven
Dat er geen terugreis zal zijn
Door door die deur te gaan
Dat je er niet zult zijn.
Wachtend op mij
Om me te laten lachen
Wanneer al die schoonheid
Verscheur me en draai me om.
In een hemel zonder kometen
In een schipbreukeling zonder dorst
Puppet Leerling
Die loopt zonder de grond aan te raken met zijn voeten
Die man die dacht dat hij een genie was.
En ik werd gewoon gek.
Het is moeilijk te weerstaan
Op het idee om te ontsnappen
Omdat de schipbreukeling die zijn geheugen verliest
Je weet dat er geen weg terug is.
Wanneer het schip waar je op reist oplost
Langzaam in de duisternis van de zee
Als de schipbreukeling plotseling zichzelf vindt
Geen hout om te grijpen
Als je gewoon het speelgoed bent
Moge mijn geest vergeten op de glijbaan
Praat met me, praat met hem.
Naar die hemel zonder vlieger
Naar die schipbreukeling zonder dorst.
Puppet Leerling
Die loopt zonder de grond aan te raken met zijn voeten
Die man die dacht dat hij een genie was.
En ik werd gewoon gek.
Praat met me, praat met me.