La sonrisa de Julia — America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America" van La sonrisa de Julia.
Songteksten
Atrás he dejado la traición
La que divide en dos mi corazón
La Tierra saqueada por el gran halcón
¿a que jamás saldrá en televisión .?
El grito que rompe la pared
El humo que impide amanecer
La noche infinita del que huye una y otra vez
La culpa que impide descansar al que consigue escapar
Detrás del progreso hay otra verdad
La que jamás tendrá publicidad
Ningún noticiario se atreve a contar
Lo que su audiencia no quiere escuchar
Diamantes que nublan la razón
Promesas en boca del león
Que siempre quiere más
Siempre quiere más
Siempre quiere más
Más invitados sentados
A la opulenta mesa de libre mercado
Nunca volveré a mirar atrás, América, América
Nunca volveré a mirar atrás, América, América
Atrás
Detrás de esta Europa hay otra verdad
La que jamás tendrá publicidad
Los sueños que buscan las convertirá
En las esclavas de su libertad
Detrás de las luces de león
Se esconden los hombres sin perdón
Que siempre quieren más
Siempre quieren más
Siempre quieren más
Más invitadas sentadas
En la trastienda de una sociedad civilizada
Nunca volveré a mirar atrás, América, América
Nunca volveré a mirar atrás, América, América
Atrás
Songtekstvertaling
Ik heb verraad achtergelaten.
Degene die mijn hart in tweeën verdeelt.
Het land geplunderd door de grote valk
hij komt nooit op TV .?
De schreeuw die de muur breekt
De rook die zonsopgang voorkomt
De oneindige nacht waarvan hij telkens weer vlucht.
De schuld die voorkomt dat degene die erin slaagt om te ontsnappen aan rust
Achter vooruitgang zit een andere waarheid.
Degene die nooit publiciteit krijgt.
Geen nieuwszender durft het te vertellen.
Wat je publiek niet wil horen
Diamanten die de oorzaak zijn
Beloften in Leeuwenmond
Die altijd meer wil
Hij wil altijd meer.
Hij wil altijd meer.
Meer gasten zitten
Naar de weelderige tabel van de vrije markt
Ik zal nooit terugkijken, Amerika, Amerika
Ik zal nooit terugkijken, Amerika, Amerika
Terug
Achter dit Europa schuilt een andere waarheid
Degene die nooit publiciteit krijgt.
De dromen die ze zoeken zullen ze veranderen.
In de slaven van zijn vrijheid
Achter de leeuwenlichten
Mensen verbergen zich zonder vergiffenis.
Die altijd meer willen
Ze willen altijd meer.
Ze willen altijd meer.
Meer zittende gasten
In de rug van een beschaafde samenleving
Ik zal nooit terugkijken, Amerika, Amerika
Ik zal nooit terugkijken, Amerika, Amerika
Terug