La Sonora Dinamita — Nay Nay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nay Nay" van La Sonora Dinamita.

Songteksten

Cada vez que estoy contigo
La sangre se me alborota
Y tú de aquello, Nay nay
Te ruego y hasta suplico
Que sea un poco cariñoso
Y tú de aquello, Nay nay
Siempre responde lo mismo
Primero hay que ver al cura
Y yo te sigo insistiendo
Sigo es mis cuento y ni cara dura
Y tú de aquello, Nay nay
«Con la Sonora Dinamita, pa' bailar y gozar»
Cada vez que estoy contigo
La sangre se me alborota
Y tú de aquello, Nay nay
Te ruego y hasta suplico
Que sea un poco cariñoso
Y tú de aquello, Nay nay
Siempre responde lo mismo
Primero hay que ver al cura
Y yo te sigo insistiendo
Sigo es mis cuento y ni cara dura
Y tú de aquello, Nay nay
Yo dale dale que te doy
De aquello nay nay
Cada vez que estoy contigo
La sangre se me alborota
Yo dale dale que te doy
De aquello nay nay
Papacito de mi vida
Ve que yo te quiero mucho
Yo dale dale que te doy
De aquello nay nay
Virgencita milagrosa
Ayúdame a ser bien dura
Yo dale dale que te doy
De aquello nay nay
Ay mi negrito sabroso
Quítame esta calentura
Nay nay, nay nay

Songtekstvertaling

Elke keer als ik bij je ben
Mijn bloed is schokkend.
En jullie daar Van, Nee!
Ik smeek en smeek zelfs.
Laat hem een beetje aanhankelijk zijn.
En jullie daar Van, Nee!
Altijd hetzelfde antwoord
Eerst moet je de priester zien.
En ik blijf aandringen
Ik hou het mijn verhaal en geen hard gezicht
En jullie daar Van, Nee!
"Met het dynamiet geluid, pa' dans en geniet»
Elke keer als ik bij je ben
Mijn bloed is schokkend.
En jullie daar Van, Nee!
Ik smeek en smeek zelfs.
Laat hem een beetje aanhankelijk zijn.
En jullie daar Van, Nee!
Altijd hetzelfde antwoord
Eerst moet je de priester zien.
En ik blijf aandringen
Ik hou het mijn verhaal en geen hard gezicht
En jullie daar Van, Nee!
Ik zal het je geven. Ik zal het je geven.
Van dat nee.
Elke keer als ik bij je ben
Mijn bloed is schokkend.
Ik zal het je geven. Ik zal het je geven.
Van dat nee.
Papacito van mijn leven
Zie dat ik heel veel van je hou.
Ik zal het je geven. Ik zal het je geven.
Van dat nee.
Virgencita milagrosa
Help me sterk te zijn.
Ik zal het je geven. Ik zal het je geven.
Van dat nee.
Oh mijn smakelijke kleine nigga
Haal die hitte van me af.
Nee, nee, nee.