La Sonora Dinamita — Las Solteras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Solteras" van La Sonora Dinamita.
Songteksten
Que vinieron a bailar
Las que no piden permiso de salir a donde quiera
Y las penas olvidar
Que levanten la mano las mujeres solteras
Que tienen la libertad
De tomarse unos traguitos porque no ha nacido el hombre
Quien las pueda gobernar
Esta noche vengo alegre
Voy a hacer lo que yo quiera
A nadie pido permiso
Pa' salirme a donde quiera
Ya me canse de llorar
Por culpa de una traicin
Y siento que tengo ya Cayos en el corazn
No me importa lo que piensen
Si estoy tomando una copa
No hay perro que a mi me ladre
Por que soy libre quiero gritar
Que levanten la mano las mujeres solteras
Que han sufrido por amor
Las que han sido maltratadas por un hombre
Que no tiene corazn
Que levanten las manos las que mandan en su casa
Y vinieron a gozar
Las que no tienen marido porque no lo necesitan
Ellas saben trabajar
Somos libres como el viento
Que viene de la montaa
Y echamos para la calle
Al hombre que nos engaa
Si la mujer la hizo Dios
Con la costilla de Adn
Eso no quiere decir
Que nos pueden maltratar
El hombre que a mi me quiera
Debe saber que me gusta
Ser alegre y bien fiestera
Por eso ahora quiero bailar
Que levanten las manos (las solteras!)
Que peguen un grito (las solteras!)
Que canten conmigo (las solteras!)
Sigan siendo libres (las solteras!)
Y las solteras gozando con La Sonora Dinamita…
Que levanten las manos (las solteras!)
Que mandan en su casa (las solteras!)
Que sigan gozando (las solteras!)
Que levanten las manos (las solteras!)
Songtekstvertaling
Wie kwam er dansen?
Degenen die geen toestemming vragen om ergens heen te gaan
En de zorgen vergeten
Laat alleenstaande vrouwen hun handen opsteken
Die de vrijheid hebben
Van het drinken van een paar drankjes omdat de man niet is geboren
Wie kan hen regeren?
Vanavond kom ik vrolijk
Ik doe wat Ik wil.
Niemand die ik toestemming vraag
Om te gaan waar ik wil
Ik ben het huilen zat.
Vanwege verraad.
En ik heb het gevoel dat ik al sleutels in mijn hart heb.
Het kan me niet schelen wat ze denken.
Als ik een drankje neem
Er is geen hond die naar me blaft.
Omdat ik vrij ben wil ik schreeuwen
Laat alleenstaande vrouwen hun handen opsteken
Die hebben geleden voor de liefde
Zij die door een mens mishandeld zijn
Dat heeft geen hart
Laat ze hun handen in hun huis opsteken.
En ze kwamen om te genieten
Degenen die geen man hebben omdat ze hem niet nodig hebben.
Ze weten hoe ze moeten werken.
We zijn vrij als de wind
Dat komt van de berg
En we gooiden voor de straat
De man die ons bedriegt
Als de vrouw het gemaakt heeft tot God
Met DNA-rib
Dat betekent niet
Dat ze ons kunnen mishandelen.
De man die van me houdt
Je moet weten dat ik het leuk vind.
Wees vrolijk en vrolijk feest
Daarom wil ik nu dansen.
Steek je hand op.)
Laat ze schreeuwen.)
Laat ze met me zingen (The bachelors!)
Blijf vrij (ongehuwd).)
En de vrijgezellen genieten van het dynamiet geluid…
Steek je hand op.)
Dat zij in hun huis bevelen.)
Mogen zij blijven genieten (de ongehuwde!)
Steek je hand op.)