La Sonora Dinamita — La Suavecita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Suavecita" van La Sonora Dinamita.
Songteksten
Que mi novia si sabe
Como se baila la cumbia
Y al sonar los tambores
Si no la invito me invita ella
Y como enamorado
Yo la voy apretando
Me voy acomodando
Para bailar todo el tiempo así
Ella que es bailadora
Ay de la cumbia señora
Me dice que me adora
Pero apretao no se baila cumbia
Se me suelta y se aparta
Se agarra su pollera
Y al menear sus caderas
Sonando altanera me dice baila, baila
Báilame la suavecita
Mirame, sigueme, acósame
Que la cumbia sabrosita
Si la bailas sueltecita y abriendo los brazos
Báilame la suavecita
Mirame, sigueme, acósame
Que la cumbia sabrosita
Si la bailas sueltecita y abriendo los brazos
Que mi novia si sabe
Como se baila la cumbia
Y al sonar los tambores
Si no la invito me invita ella
Y como enamorado
Yo la voy apretando
Me voy acomodando
Para bailar todo el tiempo así
Ella que es bailadora
Ay de la cumbia señora
Me dice que me adora
Pero apretao no se baila cumbia
Se me suelta y se aparta
Se agarra su pollera
Y al menear sus caderas
Sonando altanera me dice baila, baila
Báilame la suavecita
Mirame, sigueme, acósame
Que la cumbia sabrosita
Si la bailas sueltecita y abriendo los brazos
Báilame la suavecita
Mirame, sigueme, acósame
Que la cumbia sabrosita
Si la bailas sueltecita y abriendo los brazos
Songtekstvertaling
Dat mijn vriendin Weet
Hoe de cumbia te dansen
En wanneer de trommels klinken
Als ik haar niet uitnodig, nodigt ze me uit.
En als in liefde
Ik knijp erin.
Ik ben aan het wennen.
Om de hele tijd zo te dansen
Ze is danseres.
Ay de la cumbia Madam
Hij zegt dat hij me aanbidt.
Maar strak danst geen cumbia
Hij laat los en loopt weg.
Ze pakt haar rok.
En als je met je heupen wiebelt
Luid klinkend zegt ze me dansen, dansen
Geef me de zachte.
Kijk me aan, volg me, val me lastig.
Die lekkere cumbia
Als je het loslaat en je armen opent
Geef me de zachte.
Kijk me aan, volg me, val me lastig.
Die lekkere cumbia
Als je het loslaat en je armen opent
Dat mijn vriendin Weet
Hoe de cumbia te dansen
En wanneer de trommels klinken
Als ik haar niet uitnodig, nodigt ze me uit.
En als in liefde
Ik knijp erin.
Ik ben aan het wennen.
Om de hele tijd zo te dansen
Ze is danseres.
Ay de la cumbia Madam
Hij zegt dat hij me aanbidt.
Maar strak danst geen cumbia
Hij laat los en loopt weg.
Ze pakt haar rok.
En als je met je heupen wiebelt
Luid klinkend zegt ze me dansen, dansen
Geef me de zachte.
Kijk me aan, volg me, val me lastig.
Die lekkere cumbia
Als je het loslaat en je armen opent
Geef me de zachte.
Kijk me aan, volg me, val me lastig.
Die lekkere cumbia
Als je het loslaat en je armen opent