La Sonora Dinamita — La Cumbia Del Sida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cumbia Del Sida" van La Sonora Dinamita.

Songteksten

Que se cuiden las mujeres de ese mal
Que se cuiden los muchachos es mejor
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Que se cuiden los muchachos es mejor
Es la nueva enfermedad que esta matando a la gente
Es la nueva enfermedad que esta matando a la gente
Que no respeta la edad, ni tampoco se detiene
Que no respeta la edad, ni tampoco se detiene
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Que se cuiden los muchachos es mejor
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Que se cuiden los muchachos es mejor
El sida, el sida, el sida, el sida, el sida
El sida, el sida, el sida, el sida, el sida
El sida, el sida, el sida, el sida
Ati no te valla dar: el sida, el sida
Que se cuiden las loquitas: el sida, el sida
Que se cuide don tomas: el sida, el sida
Los hombres en general: el sida, el sida
Que se cuiden los doctores: el sida, el sida
Y tambien las enfermeras: el sida, el sida
Que se cuiden las solteras: el sida, el sida
Que se cuiden los batares: el sida, el sida
Y los admirarse, y las mariposas tambien
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Que se cuiden los muchachos es mejor
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Que se cuiden los muchachos es mejor
Es la nueva enfermedad que esta matando a la gente
Es la nueva enfermedad que esta matando a la gente
Que no respeta la edad, ni tampoco se detiene
Que no respeta la edad, ni tampoco se detiene
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Que se cuiden los muchachos es mejor
Que se cuiden las mujeres de ese mal
Que se cuiden los muchachos es mejor
El sida, el sida, el sida, el sida, el sida
El sida, el sida, el sida, el sida, el sida
El sida, el sida, el sida, el sida
A ti no te valla a dar: el sida, el sida
Que se cuiden las loquitas: el sida, el sida
Y tambien los vendedores: el sida, el sida
Y tambien los locutores: el sida, el sida
La sonora dinamita: el sida, el sida
Los hombres en general: el sida, el sida
Que se cuiden los doctores: el sida, el sida
Que se cuiden las solteras: el sida, el sida

Songtekstvertaling

Laat vrouwen oppassen voor dat kwaad.
Zorg goed voor de jongens.
Laat vrouwen oppassen voor dat kwaad.
Zorg goed voor de jongens.
Het is de nieuwe ziekte die mensen doodt.
Het is de nieuwe ziekte die mensen doodt.
Die de leeftijd niet respecteert en niet ophoudt.
Die de leeftijd niet respecteert en niet ophoudt.
Laat vrouwen oppassen voor dat kwaad.
Zorg goed voor de jongens.
Laat vrouwen oppassen voor dat kwaad.
Zorg goed voor de jongens.
Aids, aids, aids, aids, aids
Aids, aids, aids, aids, aids
Aids, aids, aids, aids
Ati ga nergens heen: aids, aids
Dat ze voor de kleine dingen zorgen: aids, aids
Wees voorzichtig don tomas: aids, aids
Mannen in het algemeen: aids, aids
Laat de artsen voor zichzelf zorgen: aids, aids
En ook verpleegkundigen: aids, aids
Zorg voor alleenstaande vrouwen: aids, aids
Laat de batars worden verzorgd: aids, aids
En bewonder ze, en vlinders Ook.
Laat vrouwen oppassen voor dat kwaad.
Zorg goed voor de jongens.
Laat vrouwen oppassen voor dat kwaad.
Zorg goed voor de jongens.
Het is de nieuwe ziekte die mensen doodt.
Het is de nieuwe ziekte die mensen doodt.
Die de leeftijd niet respecteert en niet ophoudt.
Die de leeftijd niet respecteert en niet ophoudt.
Laat vrouwen oppassen voor dat kwaad.
Zorg goed voor de jongens.
Laat vrouwen oppassen voor dat kwaad.
Zorg goed voor de jongens.
Aids, aids, aids, aids, aids
Aids, aids, aids, aids, aids
Aids, aids, aids, aids
Je hoeft niet te geven: aids, aids
Dat ze voor de kleine dingen zorgen: aids, aids
En ook verkopers: aids, aids
En ook de sprekers: aids, aids
Het dynamiet geluid: aids, aids
Mannen in het algemeen: aids, aids
Laat de artsen voor zichzelf zorgen: aids, aids
Zorg voor alleenstaande vrouwen: aids, aids