La Sonora Dinamita — Abajo Las Suegras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abajo Las Suegras" van La Sonora Dinamita.
Songteksten
Abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra
SI SE TRATA DE MATAR, Y YO TENGA QUE ESCOGER MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
SI SE TRATA DE MATAR Y YO TENGA QUE ESCOGER, MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
Abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
Abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra
SI SE TRATA DE MATAR, Y YO TENGA QUE ESCOGER MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
SI SE TRATA DE MATAR Y YO TENGA QUE ESCOGER, MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
Abajo la suegra, (SI!) abajo la suegra, (ABAJO!) abajo la suegra,
abajo la suegra
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
Abajo la suegra!
Yo tengo una suegra que me torcia los ojos 180 veces al dia
Una vez, le regale 10 millones de pesos y ahora los tuerce 18 veces al dia
Abajo la suegra, (ABAJO!) abajo la suegra, (ABAJO!)
Y ARRIBA LOS SUEGROS!
Songtekstvertaling
De schoonmoeder, de schoonmoeder, de schoonmoeder en de schoonmoeder.
ALS HET GAAT OM DODEN, EN IK MOET KIEZEN MIJN SCHOONMOEDER IS DE EERSTE,
OMDAT IK HAAR NIET KAN ZIEN.
ALS HET OVER DODEN GAAT EN IK MOET KIEZEN, MIJN SCHOONMOEDER IS DE EERSTE,
OMDAT IK HAAR NIET KAN ZIEN.
De schoonmoeder, de schoonmoeder, de schoonmoeder en de schoonmoeder.
MIJN SCHOONMOEDER IS SLECHT, MIJN VROUW OOK. ZE HEBBEN HET GIF VAN DE RATELSLANG.
MIJN SCHOONMOEDER IS SLECHT, MIJN VROUW OOK. ZE HEBBEN HET GIF VAN DE RATELSLANG.
De schoonmoeder, de schoonmoeder, de schoonmoeder en de schoonmoeder.
ALS HET GAAT OM DODEN, EN IK MOET KIEZEN MIJN SCHOONMOEDER IS DE EERSTE,
OMDAT IK HAAR NIET KAN ZIEN.
ALS HET OVER DODEN GAAT EN IK MOET KIEZEN, MIJN SCHOONMOEDER IS DE EERSTE,
OMDAT IK HAAR NIET KAN ZIEN.
Weg met de schoonmoeder. weg met de schoonmoeder. weg met de schoonmoeder.,
weg met de schoonmoeder.
MIJN SCHOONMOEDER IS SLECHT, MIJN VROUW OOK. ZE HEBBEN HET GIF VAN DE RATELSLANG.
MIJN SCHOONMOEDER IS SLECHT, MIJN VROUW OOK. ZE HEBBEN HET GIF VAN DE RATELSLANG.
Weg met de schoonmoeder!
Ik heb een schoonmoeder die 180 keer per dag met mijn ogen knippert.
Ooit gaf ik hem 10 miljoen peso ' s en nu draai ik ze 18 keer per dag.
Weg met de schoonmoeder. weg met de schoonmoeder.)
EN NAAR DE SCHOONFAMILIE.