La Sintesi — Ho mangiato la mi chiamo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho mangiato la mi chiamo" van La Sintesi.
Songteksten
Dottore ho urgente bisogno
di parlare un po' con lei
Ho instaurato un rapporto morboso
con la mia ragazza:
Ho chiuso tutte le porte
Con il mondo,
Ho dormito abbracciato
Ai suoi vestiti
Volevo quasi
fermarla nell'ambra
Ma poi ho capito
Che il posto più sicuro
Era dentro di me
Ho mangiato la mia ragazza
Per la mia voglia
di conoscere a fondo la verità
Ho mangiato la mia ragazza
Per contaminare
la mia persona con le sue
Semplici qualità, qualità
Volevo solo puntualizzare
che non è bieca gelosia,
Con quella ho sempre
più o meno convissuto
Perchè la giudico
una debolezza mia.
Mi sono chiesto
dove avesse l'anima
E non trovando una risposta
ho pensato: Io la mangio
e il mio metabolismo
farà il resto
Ho mangiato la mia ragazza
Per la mia voglia
di conoscere a fondo la verità
Ho mangiato la mia ragazza
Per contaminare
la mia persona con le sue
Semplici qualità, qualità
Volevo quasi
Fermarla nell'ambra
Ma poi ho capito
che il posto più sicuro
Era dentro di me
Ho mangiato la mia ragazza
Per allargare la mia cultura
inglobando la sua
Inglobando la sua
Songtekstvertaling
Dokter ik moet dringend een beetje met haar praten, en ik heb een morbide relatie met mijn vriendin ontwikkeld: Ik sloot alle deuren met de wereld, ik sliep geknuffeld aan haar kleren ik wilde het bijna stoppen in amber, maar toen realiseerde ik me dat de veiligste plek in mij was, ik at mijn vriendin op voor mijn verlangen om de waarheid te leren kennen die ik mijn meisje At, om mijn persoon te bezoedelen met zijn eenvoudige, Kwaliteit, Kwaliteit ik wilde er alleen maar op wijzen dat het niet kortzichtig jaloezie, met dat ik heb altijd meer of minder geleefd omdat de rechter is een zwakte van mij.
Ik vroeg haar waar zij, de ziel, en ik vond geen antwoord ik dacht: ik eet en mijn stofwisseling zal de rest doen, ik at mijn vriendin op voor mijn verlangen om de waarheid te leren kennen Ik at mijn meisje, om mijn persoon te bezoedelen met zijn eenvoudige, Kwaliteit, Kwaliteit ik wilde het bijna stoppen in amber, maar toen realiseerde ik me dat de veiligste plek in mij was, ik at mijn vriendin om mijn cultuur uit te breiden door haar te integreren met zijn