La Shica — Asesino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asesino" van La Shica.
Songteksten
Si en mi tatuaje
Ya no está tu nombre
Es que ya no vives
Tan cerca de mi
Si en las horas muertas
No dejaste huella
Brindo por el dia
Que te dije fin
Me robaste el pecho
Dinero y almohada
Me quedé en los huesos
No me diste nada
Fui de tu tormenta
La tierra empapada
La sal en la llaga
De tu corazón
Con tu mala sombra
Me pisaste entera
Si fue cada noche
Un derroche de odio
En una esquinita
Tragué mis llantires
Te besé en la frente
Y firmé mi custodio
Ahora sé que me querias
Sé que me querias
Sé que me querias
Tu a mi me querias
Ahora sé que me querias
Sé que me querias
Sé que me querias
Tu a mi me querias…
…a rastras
Cuando el miedo ladra
Mordiendo el aliento
Lástima se viste de remordimiento
Confundí tu estaca
Con un sentimiento
Y abrazé tu faca
Buscando calor
Se han caido los años
Como flores muertas
Fue porqué soplaba
Tu desolación
Y desde la tierra
Levanté mi entranya
Apreté los puños
Y té hice canción
Ahora sé que me querias
Sé que me querias
Sé que me querias
Tu a mi me querias
Ahora sé que me querias
Sé que me querias
Sé que me querias
Tu a mi me querias…
…a rastras
Songtekstvertaling
Als op mijn tattoo
Je naam is weg.
Je leeft niet meer.
Zo dicht bij mij
Als in de dode uren
Je hebt geen teken achtergelaten.
Op de dag.
Dat zei ik toch?
Je hebt mijn borst gestolen.
Geld en kussen
Ik bleef op de botten.
Je hebt me niets gegeven.
Ik kwam van jouw storm.
De doorweekte aarde
Zout in de wond
Vanuit je hart
Met je slechte schaduw
Je liep over me heen.
Als het elke nacht was
Een verspilling van haat.
In een klein hoekje
Ik slikte mijn tranen
Ik kuste je voorhoofd.
En ik heb mijn beheerder getekend.
Nu Weet ik dat je van me hield.
Ik weet dat je van me hield.
Ik weet dat je van me hield.
Je wilde mij.
Nu Weet ik dat je van me hield.
Ik weet dat je van me hield.
Ik weet dat je van me hield.
Je wilde mij.…
... kruipen
Als de angst blaft
In je adem bijten
Medelijden is gekleed in wroeging.
Ik heb je staak verward.
Met een gevoel
En ik omhelsde je mes.
Op zoek naar warmte
De jaren zijn gevallen
Als dode bloemen.
Het was omdat hij blies.
Uw verlatenheid
En van de aarde
Ik tilde mijn darmen op.
Ik heb m ' n Vuisten vastgeklemd.
En thee heb ik gemaakt
Nu Weet ik dat je van me hield.
Ik weet dat je van me hield.
Ik weet dat je van me hield.
Je wilde mij.
Nu Weet ik dat je van me hield.
Ik weet dat je van me hield.
Ik weet dat je van me hield.
Je wilde mij.…
... kruipen