La Rue Kétanou — Ton cabaret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ton cabaret" van La Rue Kétanou.
Songteksten
Ca faisait longtemps que j’attendais
Tes petits bourrelets sur tes hanches, moi, ça m’enivrait
Avec ta robe blanche et tout ton cabaret
On passera le chapeau et fera surtout pas la manche
J’aime trop aller pêcher, encore plus le dimanche
C’est pas tes impressions mais tes précieux seins
Qui m’ont fait l’amour, tu vois, je cours pour voir demain
On passera le chapeau et on fera surtout pas la manche
J’aime trop ton décolleté, encore plus si c’est tes hanches
Avec tes jolis yeux on pourrait faire des mains
Pour construire un château mais ça ne servirait à rien
Car tu ne veux pas être reine et moi surtout pas un roi
On pourrait se faire siffler même par un morceau de bois
J’aime quand tes envolées et encore plus les dimanches
Car c’est le jour de l’amour et celui où tu danses
On passera le chapeau et on fera surtout pas la manche
J’aime trop aller pêcher, encore plus le dimanche
Ca faisait bien longtemps que je t’attendais…
(Merci à Raveuse pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik wacht al heel lang.
Je kleine kralen op je heupen, ik zou dronken worden
Met je witte jurk en al je cabaret
We geven de hoed door en maken de mouw niet.
Ik hou ook van vissen, nog meer op zondag.
Het zijn niet je indrukken, maar je kostbare borsten.
Wie de liefde met me bedreven, zie je, ik ren naar morgen
We geven de hoed door en we doen de mouw niet.
Ik hou te veel van je decolleté, zelfs nog meer als het je heupen zijn.
Met jouw mooie ogen kunnen we handen maken.
Om een kasteel te bouwen maar het zou niet van nut zijn
Omdat jij geen koningin wilt zijn en ik geen koning wil zijn.
We kunnen zelfs gefluit worden door een stuk hout.
Ik hou van je vluchten en nog meer op zondag.
Want het is de dag van de liefde en de dag waarop je danst
We geven de hoed door en we doen de mouw niet.
Ik hou ook van vissen, nog meer op zondag.
Ik heb lang op je gewacht.…
(Dank aan Raveuse voor deze woorden)