La Rue Kétanou — Todas las mujeres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todas las mujeres" van La Rue Kétanou.
Songteksten
Partir fatigué de vivre
Vivre comme un enfant
Jusqu'à c’que mort s’ensuive
Ne prends pas mon temps
Je ne veux rien regretter
Je ne suis pas croyant
S’ils doivent exister
Paradis, enfer c’est le moment
Todas las mujeres (x3)
Todas las mujeres (x3)
Je bois, je fume, j’aime
Intensément, intensément
Je ne connais pas la flemme
Les jours qui passent doucement
Je découvre le monde
Et je suis impatient
Je danse vers ma tombe
Et j’aime le printemps
Todas las mujeres (x3)
Todas las mujeres (x3)
Quand un mur apparaît
Je me le prends en pleine poire
Je sais me relever
A chaque fois je repars
Avec l’art et la manière
De me voiler la face
Je pardonne l’adultère
Et me regarde dans la glace
Todas las mujeres (x3)
Todas las mujeres (x3)
Sans amour on ne meurt pas
Car sans amour on n’a pas vécu
Sans amour toi et moi
On n’se serait jamais connu
Sans amour on ne meurt pas
Car sans amour on n’a pas vécu
Sans amour toi et moi
On n’se serait jamais connu
Todas las mujeres (x3)
Todas las mujeres (x3)
Songtekstvertaling
Laat het leven moe
Leven als een kind
Tot de dood volgt
Neem mijn tijd niet.
Ik wil nergens spijt van hebben.
Ik geloof er niet in.
Of ze moeten bestaan
Hemel, Hel Het is tijd
Alle vrouwen (x3)
Alle vrouwen (x3)
Ik drink, ik rook, ik hou van
Intens, intens
Ik ken geen slijm.
De dagen die soepel verlopen
Ik ontdek de wereld
En ik ben ongeduldig
Ik dans op mijn graf
En ik hou van de lente
Alle vrouwen (x3)
Alle vrouwen (x3)
Wanneer een muur verschijnt
Ik neem het in het midden van een peer
Ik weet hoe ik op moet staan.
Elke keer als ik terugga
Met kunst en weg
Van het bedekken van mijn gezicht
Ik vergeef overspel
En kijk me in het ijs
Alle vrouwen (x3)
Alle vrouwen (x3)
Zonder liefde sterven we niet
Want zonder liefde leefden we niet
Zonder liefde tussen jou en mij
We zouden elkaar nooit gekend hebben.
Zonder liefde sterven we niet
Want zonder liefde leefden we niet
Zonder liefde tussen jou en mij
We zouden elkaar nooit gekend hebben.
Alle vrouwen (x3)
Alle vrouwen (x3)