La Rue Kétanou — Revenir du lointain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenir du lointain" van La Rue Kétanou.
Songteksten
C’est pas facile
Comme dit un copain
De Revenir du lointain
Trouver des traces sans se tromper
Avec cette neige qui est tombée
Je garde quand même votre odeur
Celle de la peur de n’pas vous retrouver
Celle de la joie qui nous attends
Quand la musique aura recommencé
Et on dansera comme des fous
En chantant tout ce que l’on ne comprends pas
Tout ce que l’on aura ramené
Entre nos chutes et nos envolées
Ohh ehh ehh X8
C’est pas facile avec ta maman
Quand on a passé autant de temps
Avant de pouvoir se parler
De s’avouer que l’on s’est aimés
Malgré les vents qu’on porte
De mal de tête en mals de dos
Revenir à l’heure pour le diner
C’est pas le mieux de ce que j’ai fait
Mais je reviendrais frapper a ta porte
Et faire le singe devant ta fenêtre
Tendres les fils des qu’ils emportent
Les cerfs-Volant au dessus de nos têtes
Ohh ehh ehh X8
C’est pas facile de descendre la montagne
Quand t’as eu du mal à grimper
Pas savoir ou tu poses tes mains
Pas savoir ou tu mettras tes pieds
Faut du courage pour se regarder
Garder les choses au fond de son coeur
Et ne pas perdre l’envie de voir briller
Son étoile du nord
Ma bonne direction C’EST VOUS
Et quand vous bougez j’adore ça
Voir qu’entre mon diable et puis mon ange
Tout ce qu’il y reste se mélange
Ma bonne direction C’EST VOUS
Et quand vous dansez j’adore boire
Voir qu’entre mon diable et puis mon ange
Tout ce qui s’y trouve se mélange
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk.
Zoals een vriend zegt
Om van ver terug te keren
Sporen vinden zonder een fout te maken
Met die sneeuw die viel
Ik hou nog steeds je geur.
De angst om je niet te vinden
De vreugde die ons te wachten staat
Als de muziek weer begint
En we zullen dansen als een gek.
Alles zingen wat je niet begrijpt
Alles wat we mee terug Namen
Tussen onze watervallen en onze vluchten
Ohh ehh X8
Het is niet makkelijk met je moeder.
Toen we zoveel tijd doorbrachten
Voordat we met elkaar kunnen praten.
Om te bekennen dat we van elkaar hielden.
Ondanks de wind die we dragen
Van hoofdpijn naar rugpijn
Kom op tijd terug voor het eten.
Dat is niet het beste wat ik ooit heb gedaan.
Maar ik kom terug en klop op je deur.
En wees de aap voor je raam
Teder de zonen van degenen die ze wegnemen
Vliegers boven ons hoofd
Ohh ehh X8
Het is niet makkelijk om de berg af te dalen.
Toen je het moeilijk had om te klimmen
Ik weet niet waar je je handen legt.
Ik weet niet waar je je voeten vandaan haalt.
Er is moed voor nodig om naar elkaar te kijken.
Houd dingen diep in zijn hart
En verlies niet het verlangen om te zien schijnen.
De Noordster
Mijn goede richting ben jij.
And when you move I love it
Zie dat tussen mijn duivel en mijn engel
Alles wat er nog in zit mixt
Mijn goede richting ben jij.
En als je danst, hou ik van Drinken.
Zie dat tussen mijn duivel en mijn engel
Alles in het mixt