La Rue Kétanou — Rap'N'Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rap'N'Roll" van La Rue Kétanou.
Songteksten
Voilà les gars qui rafistolent
Des chansons qui se rap’n’rollent
Faut pas hésiter de recopier
Son coeur sur un p’tit bout de papier
Joyeu vandale crêve pas la dalle
Quand il chouffe pas que ses sandales
Mets des sagattes au bout des doigts
Chantes à tout le monde un bout de toi
Tu s’ras la tulipe à Fanfan
Ou bien le roi des éléphants
Ou bien le roi des éléphants
Oui c’est du rap, du rap, du rap, du rap, du rap’n’roll
Ouai c’est les gars, les gars, les gars, les gars qui rafistollent
Ouai c’est du rap, du rap, du rap, du rap, du rap’n’roll
Ouai c’est les gars qui rafistollent
Bien sûr on peut toujours s’tromper
Mais ça c’est fait pour avancer
Des fois y’a pas besoin d’dormir
Pour rêver que l’on peut s’offrir
Le tour du monde à contresens
Allez les gars faut qu'ça balance
Mets-y du swing dans tes idées
Même si tu sais pas bien danser
Crains surtout pas le ridicule
Quand on ose pas des fois on r’cule
Quand on ose pas des fois on r’cule
Oui c’est du rap, du rap, du rap, du rap, du rap’n’roll
Ouai c’est les gars, les gars, les gars, les gars qui rafistollent
Ouai c’est du rap, du rap, du rap, du rap, du rap’n’roll
Ouai c’est les gars qui rafistollent
Y’a du chahut au bout de la rue
Des gens qui chantent la bienvenue
Mais c’est des gars qui rafistollent
Des chansons qui se rap’n’rollent
Ca alors, qui aurait pu croire
Qu’avec un chapeau remplit d’espoir
Tu t’retrouve jusqu’en Amérique
En troubadour des places publiques
Danses par dessus toutes les frontières
L’espace scénique grand comme la Terre
L’espace scénique grand comme la Terre
Oui c’est du rap, du rap, du rap, du rap, du rap’n’roll
Ouai c’est les gars, les gars, les gars, les gars qui rafistollent
Ouai c’est du rap, du rap, du rap, du rap, du rap’n’roll
Ouai c’est les gars qui rafistollent
Oui c’est les gars qui rafistollent
Songtekstvertaling
Hier zijn de jongens die aan het herstellen zijn.
Songs that rap ' n ' rollent
Aarzel niet om te kopiëren
Haar hart op een stukje papier
Joyeu vandale Creve not the plab
Als hij niet van sandalen houdt.
Doe sagattes binnen handbereik.
Zing een stukje van jezelf voor iedereen
Je scheert de tulp in Fanfan.
Of de koning van de olifanten
Of de koning van de olifanten
Ja Het is rap, rap, rap, Rap, Rap ' Roll
Ja, het zijn de jongens, jongens, jongens, jongens die aan het kloppen zijn
Ja Het is rap, rap, rap, Rap, Rap ' Roll
Ja, het zijn de jongens die aan het herstellen zijn.
Natuurlijk kunnen we het altijd mis hebben.
Maar dit is bedoeld om verder te gaan
Soms is het niet nodig om te slapen.
Om te dromen dat men zich kan veroorloven
De wereld rond op gespannen voet
Kom op, jongens, laten we gaan.
Zet wat swing in je ideeën
Zelfs als je niet goed kunt dansen
Vrees niet de belachelijke
Als je het niet durft, regeer je soms.
Als je het niet durft, regeer je soms.
Ja Het is rap, rap, rap, Rap, Rap ' Roll
Ja, het zijn de jongens, jongens, jongens, jongens die aan het kloppen zijn
Ja Het is rap, rap, rap, Rap, Rap ' Roll
Ja, het zijn de jongens die aan het herstellen zijn.
Er is chaos aan het einde van de straat
Mensen zingen welkom
Maar dit zijn mannen die aan het kloppen zijn.
Songs that rap ' n ' rollent
Wie zou er dan geloofd hebben?
Dat met een hoed gevuld met hoop
Je bent terug naar Amerika.
Op openbare plaatsen troubadour
Dansen over alle grenzen
De mooie ruimte zo groot als de aarde
De mooie ruimte zo groot als de aarde
Ja Het is rap, rap, rap, Rap, Rap ' Roll
Ja, het zijn de jongens, jongens, jongens, jongens die aan het kloppen zijn
Ja Het is rap, rap, rap, Rap, Rap ' Roll
Ja, het zijn de jongens die aan het herstellen zijn.
Ja, het zijn de jongens die aan het herstellen zijn.