La Rue Kétanou — Patricia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patricia" van La Rue Kétanou.
Songteksten
Entre ses nuits blanches
Et ses coupes de champagnes
Ses semaines sans dimanche
Ses châteaux en Espagne
Elle a vécu centenaire
En 50 ans à peine
A semer des repères
Sur les chemins de la bohème
Comme elle était généreuse
Elle aurait bien voulu
Notre peine est joyeuse
Que le spectacle continue
On était ses sales gosses
Elle nous aimait d’amour
Elle nous bombait le torse
Nos vies changaient de cours
On tourne, tourne pas la page
On pense comme toi
Trop de chefs, trop de chefs
Pas assez, pas assez
De héya héya héya héya héya hé
Sans jamais vendre son âme
Ni celle des autres
Le bout du monde et Paname
Elle les mettait côte à côte
Elle s’est battu pour que vive
Le spectacle vivant
Elle prônait l’alternative
Et les indépendants
On tourne, tourne pas la page
On pense comme toi
Trop de chefs, trop de chefs
Pas assez, pas assez
De héya héya héya héya héya hé
Allons nous soigner le cœur
A la Bellevilloise
Trinquer et faire honneur
A notre belle iroquoise
Ho ho ho Patricia
On tourne, tourne pas la page
On pense comme toi
Trop de chefs, trop de chefs
Pas assez, non pas assez
De héya héya héya héya héya hé
(Merci à Aurélie CARVALHO pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Tussen zijn slapeloze nachten
En zijn champagne snijdt
Zijn weken zonder zondagen
Zijn kastelen in Spanje
Ze leefde honderd jaar.
In slechts 50 jaar
Oriëntatiepunten
Op de paden van Bohemen
Hoe gul ze was.
Ze zou gewild hebben
Ons verdriet is vreugdevol.
Laat de show doorgaan.
We waren zijn vieze kinderen.
Ze hield van ons met liefde
Ze puilde onze romp uit.
Ons leven veranderde van koers.
Draai de bladzijde niet om.
We denken zoals jij.
Te veel hoofden, te veel hoofden
Niet genoeg, niet genoeg.
Van HYA HYA HYA HYA HYA Hya Hey
Zonder ooit zijn ziel te verkopen
Noch die van anderen
Het einde van de wereld en Paname
Ze zette ze naast elkaar.
Ze vocht voor hem om te leven.
Show
Zij pleitte voor het alternatief.
En de onafhankelijken
Draai de bladzijde niet om.
We denken zoals jij.
Te veel hoofden, te veel hoofden
Niet genoeg, niet genoeg.
Van HYA HYA HYA HYA HYA Hya Hey
Laten we voor ons hart zorgen.
In de Bellevilloise
Toast en eer.
Op onze mooie Irokezen
Ho ho ho Patricia
Draai de bladzijde niet om.
We denken zoals jij.
Te veel hoofden, te veel hoofden
Niet genoeg, niet genoeg.
Van HYA HYA HYA HYA HYA Hya Hey
(Dank aan Aurélie CARVALHO voor deze woorden)