La Rue Kétanou — Altitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Altitude" van La Rue Kétanou.
Songteksten
Lorsque j’ai relevé le front
Il s’est cogné contre le plafond
Et le plafond a éclaté
Je ne faisais que passer
Monter plus haut
Toujours plus haut
Caresser le cri des oiseaux
L’altitude m’appelle, je l’entends
Le ciel envergure, le vent
Je reviens de la gueule du loup
J’ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N’y comprenez rien c’est pareil
Grimper, envahir le vide
C’est la verticale qui me guide
Je n’ai plus rien à perdre en bas
Que le plancher garde mon poids
J’espère et saisis toutes les perches
Je fouille l’intuition, je cherche
Je sais où mène ce chemin
Le reste s’apprend sur le terrain
Je reviens de la gueule du loup
J’ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N’y comprenez rien c’est pareil
Monter plus haut
Toujours plus haut
Jusqu'à la couleur de ta peau
Jusqu'à la main que tu me tends
Jusqu'à tes lèvres, jusqu'à tes dents
Si je ne tiens pas l'équilibre
Qu’au moins ma chute soit libre
Le vertige me soulève, je t’aime
Regarde mes ailes brûlantes
Je t’aime
Je reviens de la gueule du loup
J’ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N’y comprenez rien c’est pareil.
Songtekstvertaling
Toen ik mijn voorhoofd ophief
Hij raakte het plafond.
En het plafond barstte.
Ik was in de buurt.
Klim hoger
Altijd hoger
Strelen de roep van vogels
De hoogte roept me, Ik hoor het.
De luchtspan, de wind
Ik kom terug uit de mond van de Wolf
Ik heb de muur en de sloten gemaakt.
Begrijp mijn dorst naar zon
Ik begrijp er niets van. het is hetzelfde.
Klim, Val de leegte binnen
Het is de verticale die mij leidt
Ik heb daar beneden niets te verliezen.
Dat de vloer mijn gewicht houdt
Ik hoop en pak alle zitstokken
Ik zoek intuïtie, ik zoek
Ik weet waar dit pad naartoe leidt.
De rest wordt geleerd in het veld
Ik kom terug uit de mond van de Wolf
Ik heb de muur en de sloten gemaakt.
Begrijp mijn dorst naar zon
Ik begrijp er niets van. het is hetzelfde.
Klim hoger
Altijd hoger
Naar de kleur van uw huid
Tot de hand je naar me reikt
Tot je lippen, tot je tanden
Als ik de balans niet houd
Laat tenminste mijn val vrij zijn.
Vertigo tilt me op, Ik hou van je
Kijk naar mijn brandende vleugels.
Ik hou van je.
Ik kom terug uit de mond van de Wolf
Ik heb de muur en de sloten gemaakt.
Begrijp mijn dorst naar zon
Ik begrijp het niet. anything.it het is hetzelfde.