La Ruda Salska — Que le bon l'emporte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que le bon l'emporte" van La Ruda Salska.
Songteksten
Et que le bon l'emporte!
Il certes évident que l'enfonce là une porte ouverte
depuis longtemps...
S'il est vrai qu'on est con,
C'est vrai que tout dépend du pourcentage
qu'on a dans le sang..
Il n'est pas question d'âge, d'éducation sûrement,
Mais «enterrons la hache» avec ces sentiments
Qui font que bon rime avec lâche,
Qui tant que l'bon n'est pas payant.
Comme dans un duel de cavaliers, au pied
de mon for intérieur..
A coup de glaive, de bouclier, que l'bon l'emporte
et soit vainqueur..!
Go on! les jeux sont faits...
Go on! les faits sont là....
Toi qui veux tant te faire briller, viens t'essayer à la frayeur.. J'entends par combat singulier... vaincre
le pire pour le meilleur..
Et que le bon l'emporte!
Il est bien évident que tant de films l'ont peint
depuis longtemps,
Mêlant l'incorruptible à la lutte «dents pour dents»..
Le Bon, la Brute et le Truand.
Et méfions nous des leurres.
Le bon n'est pas toujours le policier.. mais le voleur!..
Et se rendre compte qu'il y a «un pour et un contre»..
Rend moins con pour l'heure!
Comme dans un duel de barillets, mené en
mon for intérieur..
Putain! qui va tirer le premier?..
Que le bon dégaine et soit vainqueur..!
Go on! les jeux sont faits...
Go on! les faits sont la...
Toi qui veux tant te faire briller, viens t'essayer à la frayeur... J'entends par combat singulier... vaincre
le pire pour le meilleur...
Ça semble évident que le bon l'emporte à la fin..
Ça semble évident que le bon l'emporte de la sorte....
Go on! les jeux sont faits...
Go on! les faits son là ...
Comme dans un duel de barillets, mené en
mon for intérieur..
Putain! qui va tirer le premier?..
Que le bon dégaine et soit vainqueur..!
Go on! les jeux sont faits..
Go on!....
Songtekstvertaling
En laat de goede zegevieren!
Het is duidelijk dat er al heel lang een deur openstaat...
Als het waar is dat we dom zijn, is het waar dat het allemaal afhangt van het percentage dat we in ons bloed hebben..
Het gaat niet om leeftijd, onderwijs zeker, maar "begraaf de bijl" met die gevoelens die dat goed maken rijmt op laf, die zolang het goede niet betaalt.
Als in een duel van ruiters, aan de voet van mijn innerlijke forum..
Met de slag van een zwaard, een schild, laat het goede zegevieren en de winnaar zijn..!
Ga door! de spelletjes zijn gedaan...
Ga door! de feiten zijn hier....
Jij die je zo graag wilt laten schijnen, kom jezelf in angst beproeven.. Ik bedoel een enkelvoudig gevecht... versla het ergste voor het beste..
En laat de goede zegevieren!
Het is duidelijk dat zoveel films het lange tijd hebben geschilderd, door het onvergankelijke te mengen met de strijd "tanden voor tanden"..
Het goede, het slechte en het slechte.
En pas op voor lokaas.
De goede is niet altijd de politieman.. maar de dief!..
En beseffen dat er één voor en één tegen IS.".
Maak het voor nu minder dom!
Zoals in een duel van vaten, uitgevoerd in mijn innerlijke forum..
Verdomme! wie schiet er eerst?..
Laat de goede tekenen en de winnaar zijn..!
Ga door! de spelletjes zijn gedaan...
Ga door! de feiten zijn hier...
Jij die je zo graag wilt laten schijnen, kom jezelf in angst beproeven... Ik bedoel een enkelvoudig gevecht... versla het ergste voor het beste...
Het lijkt duidelijk dat de goede uiteindelijk wint..
Het lijkt duidelijk dat het goede op deze manier wint....
Ga door! de spelletjes zijn gedaan...
Ga door! de feiten zijn er ...
Zoals in een duel van vaten, uitgevoerd in mijn innerlijke forum..
Verdomme! wie schiet er eerst?..
Laat de goede tekenen en de winnaar zijn..!
Ga door! de spelletjes zijn gedaan..
Ga door!....