La Ruda Salska — Profession détective songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Profession détective" van La Ruda Salska.
Songteksten
«Marvin»! J’admet le pseudonyme est un peu frime!
Mais c’est le lot d’un privé…
Privé de «sublime»…
Que serait «Humphrey»? Lui dans ses films, il se fait appeller «Marlowe»…
Il me faudrait un crime! «Ca y est je l’ai»!
Une «balance» la veille, a basculé dans le «grand sommeil»…
Et quand les «poulagas piètinent ! Qui appelle-t'on …Résultat de l'énigme…
«Hard… Marvin Hard!» … J’tire les affaires au clair et ma secrétaire…
«Hard… Marvin Hard!» … admire le savoir faire de mon flair!
J’radine sur les lieux du délit… C’est pas joli à voir… Un vrai «bordel»!
A la fois, j’exprime à la «maquerelle» mes regret et mon désir
Que ce soit mieux rangé !
Puis je la «cuisine» ! Elle me «roule dans la farine»…
-«Oh ! Marvin» ! Etes vous le mâle qu’on devine?
-Inutile ! Je suis incorruptible!
Mais dans son lit nos libidos lui firent un alibi en béton…
Et cette question au coeur de ses draps …
Mais qui a tué Parker Howard…
Il n’y a pas de hasard!
Tout mystère a une solution… Quand la soution fait mystère…
…Le «grand Marvin» entre en action, portant la divine intuition …
Tant que vivra la corruption ou le crime, il sera en mission!
Spécialiste ! Spécialiste !Le génie de sa profession …
Spécialiste ! Spécialiste … Profession détective !
La vistime a été étranglée, tronçonnée mitraillée et en même temps!
Au moment du crime étaients trois types «en sang» et armés jusqu’aux dent…
D’emblée je devine ! Je suis une vrai machine ! Je crois qu’il y a là un indice
Les trois sont complices ! Ils me feront pas croire qu’ils venaient à
l’improviste…
Ca non !
Toute énigme a une solution… Tout est question de discipline…
…Le «grand Marvin» entre en action, portant la divine intuition…
Tant que vivra la corruption ou le crime, il sera en mission!
Spécialiste ! Spécialiste !Le génie de sa profession …
Spécialiste ! Spécialiste … Profession détective !
…Procédons à l’interrogatoire …
Le premier me dit «Parker a passé l’arme à gauche!» Il était droitier!
«ERREUR ! ! !»
Il éclata en sanglot …
Le deuxieme me dit «Parker a dû cassé sa pipe !» Il ne fumait pas !
«ERREUR ! ! !»
Il dit «Damned! Je sui pris!»
Mais la plus étrange ca fut «la rencontre du troisième type» …
«Il a rejoint les ange !» me dit-il …
Puis il avoua tout de suite! Avait-il compris …
Parker n’y croyait pas …
Il est des phénomène parfois que l’on explique pas… Voilà !
Encore une mission réussie! Enocre une question d'élaircie !
Sous les «merci», les ovations «Marvin» s’enfuit a l’horizon …
Ainsi finit la narration, le récit d’un héros en action…
Le génie de la profession… Spécialiste… Spécialiste…
Songtekstvertaling
Marvin. Ik geef toe dat het pseudoniem een beetje frivool is!
Maar dit is het lot van een privé…
Beroofd van " subliem»…
Wat zou Humphrey zijn? Hij in zijn films heet " Marlowe»…
Ik heb een misdaad nodig! "Ik heb het!"
Een "weegschaal" de dag ervoor, zwaaide in de "grote slaap"»…
En toen de poulagas trample ! Wie ben jij?..resultaat van het raadsel…
"Hard ... Marvin Hard!"...Ik snap het en M ' n secretaresse.…
"Hard ... Marvin Hard!"...bewonder de kennis van mijn flair!
Ik weet niet wat ik moet doen op de plaats delict... het is niet leuk om te zien... een echte hoerenloper.
Tegelijkertijd zeg ik tegen de" makreel " mijn spijt en mijn verlangen
Laat het Netter zijn !
Dan" kook " ik het ! Ze rolt me in bloem»…
- "Oh ! Marvin!"Ben jij de man die we raden?
- Nutteloos ! Ik ben onvergankelijk!
Maar in zijn bed maakten onze libidos van hem een concreet alibi.…
En deze vraag in het hart van zijn lakens …
Maar wie heeft Parker Howard vermoord?…
Het is geen ongeluk.
Elk mysterie heeft een oplossing ... wanneer de zuiging mysterie maakt…
... De "grote Marvin" komt in actie, draagt de goddelijke intuïtie …
Zolang hij corruptie of misdaad ervaart, zal hij op een missie zijn!
Specialist ! Specialist !Het genie van zijn beroep …
Specialist ! Specialist ... Beroepsdetective !
De vistime werd gewurgd, afgesneden en tegelijkertijd neergeschoten!
Ten tijde van de misdaad waren er drie mannen "in bloed" en tot de tanden bewapend.…
Vanaf het begin, denk ik ! Ik ben een echte machine ! Ik denk dat er een aanwijzing is.
Alle drie zijn medeplichtigen ! Ze zullen me niet laten geloven dat ze naar
de improvisatie…
Niet dat !
Elk raadsel heeft een oplossing ... het draait allemaal om discipline.…
... De "grote Marvin" komt in actie, draagt de goddelijke intuïtie…
Zolang hij corruptie of misdaad ervaart, zal hij op een missie zijn!
Specialist ! Specialist !Het genie van zijn beroep …
Specialist ! Specialist ... Beroepsdetective !
... Ga verder met de ondervraging. …
De eerste zegt tegen me: "Parker gaf het pistool naar links!"Hij was rechtshandig!
"Fout ! ! !»
Hij barstte in tranen uit. …
De tweede zegt, "Parker moet zijn pijp gebroken hebben !"Hij rookte niet !
"Fout ! ! !»
Hij zegt: "verdomme! Ik ben gepakt.»
Maar het vreemdste was " de ontmoeting van het derde type» …
"Hij sloot zich aan bij de engel !"hij zei tegen me …
Toen bekende hij meteen! Had hij begrepen …
Parker geloofde het niet. …
Er zijn soms verschijnselen die we niet verklaren ... voila !
Weer een succesvolle missie! Enocre een kwestie van elaircie !
Onder de" dank u", de ovaties" Marvin " loopt weg aan de horizon …
Zo eindigt het verhaal, het verhaal van een held in actie…
Het genie van het beroep ... specialist ... Specialist…