La Ruda Salska — L'évolutionnaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'évolutionnaire" van La Ruda Salska.
Songteksten
Non! N’aller pas croire qu’on soit révolutionnaire!
Il serait fou de croire que l’on doit tout foutre en l’air!
La démocratie et la laïcité sont ici et me font droit à vous citer…
… Pas «à la barre» je sais…
Protégeons les «chauffards» qui font fi de l'égalité au nom des girophares!
Mais alors permettez qu’on vous «taille un costard»
Que vous ne porterez jamais de peur qu’il ne vous aille.
Car vos épaules vous les voyez larges!
Vous confondez le rôle et le poids de la charge!
Mais un mandat n’est pas fait-candidat du pouvoir!-
Pour les effets d’images mais pour faire son devoir!
Non! N’allez pas croire qu’on soit d’un parti notoire!
«Donner de la voix» n’est qu’ici qu’un «défouloir»!
Mais il est où l’espoir?
Quand le seul parti de croire en l’avenir, à vous voir, nous fait déjà pâlir…
…Représenter le citoyen n’est qu’un sacerdoce !
Rien ne dert de remuer la queue comme un chien devant un os!
De s’renvoyer la «ba-balle», de renifler les dessous de table…
Oh! Fais de toi «cher pontife» un emploie fictif…
Et s’il faut bien s’effrayer des taux d’abstention!
Il fallait bien tôt ou tard payer l’addition!
Plutôt que de soigner la sémantique, la diction…
Faites des travaux pratiques déthiques et de convictions!
Non! N'allez pas croire que l’on soit indifférent !
A vos empoignades, on est même au premier rang!
Si le ridicule ne tue pas, il est navrant…
Devenez adultes! Le pas sera grand…
Mais tout n’est pas si noir!
Je sais qu’il en est de «bonne foi» !
Pourraient-il de" not’part…
A ceux qui dorment à l’assemblée, les réveiller dans l’envoi d’un coup de pied «quelque part»!
…Je rends grâce au pompier qui combat les flammes…
…Je rends grâce à l’infirmier qui combat les larmes…
…Je rends grâce- vous voyez!- aux âmes responsables…
…Je rends grâce que vous ne soyez pas à leur places!
«Non!Pas de parti!
Mais le parti de croire que la voie de la sagesse passe par la voie du devoir!»
Je dis…
«Non!Pas de parti!
Mais le parti de croire que la voie de la jeunesse passe par la voie de
l’espoir!»…
Oh, non! Non n’aller pas croire qu’on ait gloire à vous railler!
Y aurait des histoires plus «bandantes» à travailler!
Et s’il arrive parfois que l’on rit de vos errances…
Que ce soit de joie! Non là y a aucune chance…
Songtekstvertaling
Nee! Denk niet dat we revolutionair zijn!
Het zou gek zijn om te denken dat we alles moeten verpesten!
Democratie en secularisme zijn hier en ik heb het recht u te citeren.…
... Niet "aan het roer", ik weet het.…
Laten we de "chauffeurs" beschermen die gelijkheid negeren in de naam van gyrophares!
Maar laat ze dan een pak voor je snijden.»
Die je nooit zult dragen uit angst dat het je zal passen.
Voor je schouders zie je ze wijd!
Je verwart de rol en het gewicht van de lading!
Maar een term is niet gemaakt-kandidaat van de macht!-
Voor beeldeffecten, maar om zijn plicht te doen!
Nee! Denk niet dat we van een berucht feest zijn!
"Een stem geven "is hier alleen maar een"uitlaatklep"!
Maar waar is de hoop?
Als de enige partij die in de toekomst gelooft, jou ziet, ons al bleek maakt…
... De burger vertegenwoordigen is slechts EEN priesterschap !
Er is niets om met je staart te wiebelen als een hond voor een bot!
Om de "ba-ball" terug te sturen, om aan de Onderzetters te snuffelen…
Oh! Maak jezelf "lieve pontiff" een fictieve Baan…
En als we bang moeten zijn voor onthouding!
Vroeg of laat moest je de rekening betalen.
In plaats van semantiek te genezen, dictie…
Doe praktisch werk van dethic en overtuigingen!
Nee! Denk niet dat we onverschillig zijn !
In jouw greep zitten we zelfs op de eerste rij.
Als spot niet doodt, is het hartverscheurend.…
Word volwassen! De worp zal geweldig zijn.…
Maar niet alles is zo zwart!
Ik weet dat het in "te goeder trouw"is!
Kon het 'niet' deel…
Voor degenen die slapen op de bijeenkomst, maak ze wakker in het sturen van een kick "ergens"!
... Ik dank de brandweerman die de vlammen bestrijdt.…
... Ik dank de verpleegster die tegen tranen Vecht.…
... Ik dank u - ziet u! op verantwoordelijke zielen . …
... Ik ben dankbaar dat u niet in hun plaats bent!
"Nee!Geen feest!
Maar de partij die gelooft dat de weg van wijsheid door de weg van plicht gaat!»
Ik zeg…
"Nee!Geen feest!
Maar de partij te geloven dat de weg van de jeugd gaat door de weg van
hope!»…
Oh, nee! Nee, denk niet dat we de glorie hebben om je uit te lachen!
Er zouden meer" geile " verhalen te werken!
En als het soms gebeurt dat we lachen om je zwervers…
Moge het vreugde zijn! Nee, er is geen kans.…