La Roux — Paradise Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise Is You" van La Roux.
Songteksten
Walking along on a sandy beach
Everybody’s laughing under cigarette trees
And the water here is crystal clear and bright
The air is rich with a hawaiian breeze
The grass is alive with sugar weeds
And the hill tops tuck in the bay for the night
And the palm trees make it feel like paradise
But without you here there’s nothing nice
'Cos in your eyes
That’s my paradise
When all the roads ahead of me stop looking new
My paradise is you, my paradise is you
When everything I know is slipping out of view
My paradise is you, my paradise is you
You
My heaven is you
The runners run and the teasers tease
But none of these faces can set me free
And the water here is crystal clear and bright
When I compare this pleasure beach
To all the places in your eyes that I have seen
It could be anywhere, if you’re not by my side
And the palm trees make it feel like paradise
But without you here there’s nothing nice
Cos in your eyes
That’s my paradise
When all the roads ahead of me stop looking new
My paradise is you, my paradise is you
When everything I know is slipping out of view
My paradise is you, my paradise is you
When all the roads ahead of me stop looking new
My paradise is you, my paradise is you
When everything I know is slipping out of view
My paradise is you, my paradise is you
You
My heaven is you
My heaven is you
My heaven is you
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When everything I know is slipping out of view)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When everything I know is slipping out of view)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When everything I know is slipping out of view)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When everything I know is slipping out of view)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(You)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(My heaven is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(My heaven is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(My heaven is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
Songtekstvertaling
Wandelen over een zandstrand
Iedereen lacht onder sigarettenbomen.
En het water hier is kristalhelder en helder
De lucht is rijk aan een Hawaiiaanse bries.
Het gras Leeft met suikerwier.
En de hill tops tuck in de baai voor de nacht
En de palmen doen het als het paradijs aanvoelen.
Maar zonder jou is er niets aardigs.
Want in je ogen
Dat is mijn paradijs.
Wanneer alle wegen voor me stoppen met er nieuw uit te zien
Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij
Als alles wat ik weet uit het zicht verdwijnt
Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij
U
Mijn hemel ben jij
De lopers rennen en de teasers pesten
Maar geen van deze gezichten kan me bevrijden.
En het water hier is kristalhelder en helder
Als ik dit strand vergelijk
Op alle plaatsen in je ogen die ik heb gezien
Het kan overal zijn, als je niet aan mijn zijde bent.
En de palmen doen het als het paradijs aanvoelen.
Maar zonder jou is er niets aardigs.
Want in je ogen
Dat is mijn paradijs.
Wanneer alle wegen voor me stoppen met er nieuw uit te zien
Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij
Als alles wat ik weet uit het zicht verdwijnt
Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij
Wanneer alle wegen voor me stoppen met er nieuw uit te zien
Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij
Als alles wat ik weet uit het zicht verdwijnt
Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij
U
Mijn hemel ben jij
Mijn hemel ben jij
Mijn hemel ben jij
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Als alle wegen voor me stoppen met er nieuw uit te zien)
(Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Als alles wat ik weet uit het zicht verdwijnt)
(Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Als alle wegen voor me stoppen met er nieuw uit te zien)
(Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Als alles wat ik weet uit het zicht verdwijnt)
(Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Als alle wegen voor me stoppen met er nieuw uit te zien)
(Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Als alles wat ik weet uit het zicht verdwijnt)
(Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Als alle wegen voor me stoppen met er nieuw uit te zien)
(Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Als alles wat ik weet uit het zicht verdwijnt)
(Mijn paradijs ben jij, mijn paradijs ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(U)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Mijn hemel ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Mijn hemel ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.
(Mijn hemel ben jij)
Al mijn liefde is voor jou
Alleen jij kunt M ' n hart tegenhouden.