La Rosa Tatuata — Storie di paese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storie di paese" van La Rosa Tatuata.
Songteksten
Marta aveva un sogno, un sogno ben preciso
Riparato dalla pioggia, mascherato da un sorriso
Quando il vento dei vent’anni incominciò a soffiare
Marta con lo stesso sogno e un figlio a cui pensare
Il 'principe della spiaggia' l’aveva già ingannata
Dimostrando la differenza tra una favola e la vita
E quando gli angeli dal cielo si fermarono a guardare
Non le tesero la mano, no, lasciandola affogare
Sono storie, storie, storie di paese
Di macchine rubate, di spose senza chiese
Sono strade, strade senza via d’uscita
L’inferno è sotto casa ma il paradiso …è in salita
Marta aveva un sogno, un sogno ben preciso
Naufragato nella pioggia, violentato da un sorriso
E quando il sole dei vent’anni cominciò a tramontare
Marta col suo stesso sogno, nient’altro da raccontare
Solo storie, storie, storie di paese…
Songtekstvertaling
Marta had een droom, een heel specifieke droom.
Beschermd tegen de regen, bedekt met een glimlach.
Toen de wind van de twintiger jaren begon te blazen
Marta met dezelfde droom en een zoon om over na te denken
De 'Prins van het strand' had haar al bedrogen.
Het verschil tussen een sprookje en het leven demonstreren
En toen de engelen uit de hemel stopten om te kijken
Ze hielden haar hand niet vast.
Het zijn verhalen, verhalen, landverhalen.
Van gestolen auto ' s, van bruiden zonder kerken
Het zijn wegen, wegen zonder uitweg.
De hel is onder het huis, maar de hemel ... is bergop
Marta had een droom, een heel specifieke droom.
Verwoest in de regen, verkracht door een glimlach
En toen de twintig jaar oude zon begon onder te gaan
Marta met haar eigen droom, niets anders te vertellen
Alleen verhalen, verhalen, landverhalen…