La Renga — Destino Ciudad Futura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destino Ciudad Futura" van La Renga.
Songteksten
Fuego llamas de miedo y azufre
Han estallado en tu radio
Conduciendo hacia el futuro
Expandiéndose en el espacio
Miradas que tienen perdido el corazón
No, no te detengas que puede ser una bomba
Pronto habrá llegado el día de la insolación
Y cuanto habrás pagado por el precio de tu sombra
Nada, nada hay en lo que han dicho
Ni por lo que se ha jurado
Nada tuyo es el mundo
Ese que te han diseñado
Y estas viendo la nada aunque todo este ahí
Y esta siendo todo achatado contra el piso
Cual es el motivo y cual la condición
Por la que ha llegado ciudad futura su destino
Llamas, fuego quemando banderas
No hay dimensión del Estado
En un gran barril de serpientes
Las almas han envenenado
Amor aunque no halla nada para amar
A desenterrado a tanto muerto del olvido
De las ciudades viejas han traído tanto mal
Tratados de codicia, futuro próximo destino
Songtekstvertaling
Vuur vlammen van angst en zwavel
Ze zijn ontploft op je radio.
De toekomst inrijden
Uitbreiden naar de ruimte
Lijken die hun hart verloren hebben
Nee, niet stoppen. het kan een bom zijn.
De dag van de zonnesteek zal spoedig komen
En hoeveel je hebt betaald voor de prijs van je schaduw
Niets, niets in wat ze zeiden.
En ook niet bij wat hij zweert.
Niets van jou is de wereld
Degene waarvoor je ontworpen bent
En je ziet niets, ook al is het er allemaal.
En het wordt allemaal tegen de vloer geplet.
Wat is de reden en wat is de voorwaarde
Waardoor de toekomstige stad zijn bestemming heeft bereikt
Vlammen, brandende vlaggen
Er is geen staatsdimensie
In een grote loop van slangen
Zielen hebben vergiftigd
Liefde al is er niets om van te houden
Zoveel doden opgegraven uit de vergetelheid
Uit de oude steden hebben zoveel kwaad gebracht
Verdragen van hebzucht, toekomstig lot