La Renga — Canibalismo Galáctico songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canibalismo Galáctico" van La Renga.

Songteksten

Canibalismo galáctico, degustación universal
Saboreando estrellas, las fauces negras andan por aquí
Otra raza llego a tu orilla, tal vez ahí este mejor
Tan solidaria es la tierra, que es la cereza de tu extinción
Evolutivo y didáctico, supernova demencial
Que va dejando estelas de muerte cósmica llena de amor
Andarás preguntándote por que todo es así
Sobre fugaces planetas soñabas con ser feliz
Canibalismo galáctico nadie quiere escuchar
El llanto de las estrellas tan cerca de la cumbre de la paz
Nuevas semillas de plástico, para los campos de nylon
Es tan sabrosa la hierba, las fauces negras huelen tu jardín
Andarás preguntándote por que todo es así
Sobre fugaces planetas soñabas con ser feliz
Andarás preguntándote por que todo es así
Sobre fugaces planetas pensabas en ser feliz
Canibalismo galáctico un gran banquete espacial
Es tan sabrosa la hierba, las fauces negras andan por aquí

Songtekstvertaling

Galactisch kannibalisme, universeel proeven
De zwarte kaken zwerven hier rond.
Een ander ras kwam aan jouw kant, misschien is er beter
Zo ondersteunend is de aarde, die de kers is van jouw uitsterven.
Evolutionaire en didactische, Supernova dementie
Dat sporen van kosmische dood achterlaat vol liefde
Je zult je afvragen waarom alles zo is.
Op vluchtige planeten droomde je ervan gelukkig te zijn.
Galactisch kannibalisme dat niemand wil horen
Het huilen van de sterren zo dicht bij de top van de vrede
Nieuwe kunststofzaden, voor nylon-velden
Het gras is zo lekker, de zwarte kaken ruiken je tuin
Je zult je afvragen waarom alles zo is.
Op vluchtige planeten droomde je ervan gelukkig te zijn.
Je zult je afvragen waarom alles zo is.
Op vluchtige planeten dacht je dat je gelukkig zou zijn.
Galactisch kannibalisme een groot ruimtebanket
Het gras is zo lekker, de zwarte kaken zijn hier in de buurt.