La razzia — In the place to be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the place to be" van La razzia.
Songteksten
L-Y-O-N, in the place to be
Lyon, in the place to be
Come on, get down in the place to be
La Razzia, in the place ya
Comme une traînée de poudre, mes vibrations drainent la foule
Un coup de foudre, mon Hip-Hop te fout la fougue
Boude, boude, à Lyon et sa banlieue
Le rap est là et n’est pas prêt de te dire adieu
Fonky beat, fonky fresh
La westcoast lyonnaise en plein effet
Pélo, enivrant, bien vivant
Si le Hip-Hop est mort, appelle-moi revenant
Big up aux gos dans le mouvement, pélos dans le mouvement
Si t’es d’accord alors approuve-moi
Boum-Boum, ici c’est pas la Pégna cum cum
Cool-cool, sinon ça pète et ça fait boum-boum
A cent pour cent auto-production, L-Y en faction
Dis «félicitation «, action
Ok, même catalogué
Je trace ma route, je suis un rappeur homologué
Ici on aime quand ça brille, que nos cerveaux vrillent
Alors on arrive comme des clébards dans un jeu de quilles
Sur Lyon, mes scarlas kiffent le bling-bling
Nos gars sont dingues-dingues, les gaus en string-string
On est chauds, chauds quand on kiffe méchant
Et même bouillants, si le programme est alléchant
Hé papy, garde la face toujours happy
Faut que ça reste fonky, je remets ça sur le tapis
On est high, faut que ça braille
On pète la dalle, c’est du 69 style
On est au taquet, les chicos qui rayent le parquet
Parfait, La Razzia met le paquet
C’est frais, nouveau, toujours à niveau
Ecoute le son crapuleux qui sort du caniveau
D’emblée, tout le monde est raide tchialé
Emballé, le rap vivant, rien à signaler
On fait les choses concrètement, indiscrètement
Et très souvent à la recherche, en quête de meilleurs traitements
Vivement que le mouvement lyonnais
Soit au sommet comme l’Olympique est lyonnais
Dans une ambiance de pure folie
Pélot jamais n’oublie la traîtrise et l’hypocrisie
Ici, aux jaloux pas de place, non
Ne pas mourir, esquiver, positiver pour s’en sortir
Le bien que tu fais n’est pas perdu
Le V de la victoire viendra on te rassure
C’est sûr, on reste durs comme le mur
Invaincus, très crus et convaincus
Toujours OP, on est là, toute une flopée
Avec mes gars derrière moi, tente de nous stopper
Je t’explique, mes lyrics sont explicits
Ma clique a du lexique et ça t’excite
Donc je cite: «C'est les gars de La Razzia ! «Tu ne connais pas encore nos bouilles
Visite le site: trois W, La Razzia.com tout attaché
On représente qui? on l’a rabbaché !
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Songtekstvertaling
L-y-O - n, in de plaats om te zijn
Lyon, in de plaats om te zijn
Kom op, Ga naar de plek om te zijn.
The raid, in the place ya
Als een spoor van poeder, mijn trillingen drain de menigte
Hou ervan, mijn Hip-Hop maakt je gek
Boude, boude, in Lyon en zijn voorsteden
De rap is hier en is nog niet klaar om afscheid van je te nemen.
Fonky beat, fonky fresh
De Westcoast Lyon in volle werking
Pelo, bedwelmend, levend
Als Hip-Hop dood is, Noem me dan teruggekeerde.
Omhoog naar GOs in beweging, pelos in beweging
Als je akkoord gaat, keur me dan goed.
Boom-boom, hier is het niet de Pegna cum cum
Cool-cool, anders laat het scheten en het is boem-boem
100% zelfproductie, L-y in factie
Zeg "gefeliciteerd", actie.
OK, zelfs gecatalogiseerd
Ik traceer mijn pad, Ik ben een gecertificeerde rapper.
Hier houden we van wanneer het schijnt, dat onze hersenen draaien
Dus we komen binnen als kleppen in een potje bowlen.
Op Lyon, mijn scarlas als de bling-bling
Onze jongens zijn gek, gaus in string-thong.
We zijn heet, heet als we gemeen worden.
En zelfs koken, als het programma verleidelijk is
Opa, hou je gezicht altijd blij
Het moet fonky blijven, Ik leg het terug op het tapijt.
We zijn high, we hebben braille nodig.
Het is 69 stijl.
We zijn bij de cleat, de chicos die het parket krabben.
Perfect, de Razzia zet het pakket
Het is vers, nieuw, altijd up - to-date
Luister naar het vieze geluid dat uit de goot komt
Vanaf het begin is iedereen stijf tchialé.
Gepakt, de rap levend, niets te melden.
We doen dingen concreet, indiscreetly
En zeer vaak op zoek naar betere behandelingen
Sterk dat de beweging Lyon
Of aan de top als de Olympique is lyonnais
In een atmosfeer van pure waanzin
Pelot vergeet nooit verraad en hypocrisie.
Hier, op de jaloerse geen kamer, Nee
Niet sterven, Dodge, positiviseren om eruit te komen
Het goede dat je doet is niet verloren.
De V van de overwinning zal komen we verzekeren u
Natuurlijk, we blijven zo hard als de muur
Ongeslagen, zeer rauw en overtuigd
Altijd OP, we zijn hier, nogal een flop
Met mijn jongens achter me, probeer ons tegen te houden
Ik zal het uitleggen, mijn teksten zijn expliciet
Mijn kliek heeft lexicon en het windt je op
Dus ik citeer: "Het zijn de mannen van Razzia ! "Je kent onze bouilles nog niet
Bezoek de site: drie W, de Razzia.com allemaal vastgebonden.
Wie vertegenwoordigen we? we hebben hem !
Teksten geschreven en geannoteerd door de Franse gemeenschap van Rap Genius