La Quinta Estación — Te supieron a poco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te supieron a poco" van La Quinta Estación.
Songteksten
Mientras brille la luna
Mientras dure el aroma,
De las flores marchitas
Que dejaste al partir.
Mientras dure la lluvia
Seguiré con la duda,
De seguir encerrada
O salir a mojarme por ti.
Pero solo me queda
Cargar con la culpa,
Para hacerme la idea
De que no estás aquí.
Tal vez fuiste un sueño,
Tal vez solo un fantasma,
De la noche de agosto
Que entro por mi ventana
Para robar mi alma
Para incendiar mi cama.
Pero mientras los días
Pasen por mi ventana
Y me siga negando
Aceptar que perdí.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.
Mientras esta guitarra
Siga desafinada,
Mientras siga esperando
A que vuelva tu voz.
A romper mis oídos
Con canciones amargas,
Y al pasar la tormenta
Solo quedan palabras,
Que me roban el alma
Que incendian mi cama.
Pero mientras los días
Pasen por mi ventana
Y me siga negando
Aceptar que perdí.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.
Pero mientras los días
Pasen por mi ventana
Y me siga negando
Aceptar que perdí.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.
Songtekstvertaling
Zolang de maan schijnt zolang de geur duurt, van de verwelkte bloemen die je achterliet toen je wegging.
Zolang het regent, twijfel ik of ik nog opgesloten zit of dat ik nat ga worden.
Maar alles wat ik moet doen is de schuld op me nemen, om het idee te krijgen dat je hier niet bent.
Misschien was je een droom, misschien een geest, van de nacht van augustus dat ik door mijn raam naar binnen liep om mijn ziel te stelen om mijn bed te verbranden.
Maar zolang de dagen voorbij mijn raam gaan en je blijft weigeren te accepteren dat ik verloor.
Ik blijf het me voorstellen, het blauw van je ogen terwijl ik leugens drink van iemand anders zijn lippen misschien waren het mijn kussen die je niet kenden.
Zolang deze gitaar vals blijft, zolang het maar wacht tot je stem terugkomt.
Om mijn oren te breken met bittere liedjes, en als de storm voorbij gaat, blijven er alleen woorden over, die mijn ziel stelen die mijn bed verbranden.
Maar zolang de dagen voorbij mijn raam gaan en je blijft weigeren te accepteren dat ik verloor.
Ik blijf het me voorstellen, het blauw van je ogen terwijl ik leugens drink van iemand anders zijn lippen misschien waren het mijn kussen die je niet kenden.
Maar zolang de dagen voorbij mijn raam gaan en je blijft weigeren te accepteren dat ik verloor.
Ik blijf het me voorstellen, het blauw van je ogen terwijl ik leugens drink van iemand anders zijn lippen misschien waren het mijn kussen die je niet kenden.