La Quinta Estación — Esta noche no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta noche no" van La Quinta Estación.
Songteksten
No vengo a contarte
el último invento para ser feliz
No vengo a inventarme
un cuento que haga que estés junto a mí
No quiero trabarme
con un trabalenguas que intente decir
Que hay veces que intento
y nunca consigo largarme de aquí
Buscaba palabras
que tal vez te hicieron cambiar de opinión
Pero ayer la musa se fue por tabaco y nunca volvió
Pero no, no me pidas que te explique
lo que nunca tuvo explicación
Pero no, no me pidas que navegue en tu barco sin timón
Esta noche no, no, no,
no tengo la fuerza, no tengo el valor
Esta noche no, no, no,
no le quedan fuerzas, no le quedan ganas a este corazón.
Me faltan tus labios,
Aquellos que antes solían reír
Y por el contrario
me sobran las noches que paso sin ti
Los trucos gastados
no sirven de nada, mejor no fingir
Tal vez he cambiado
o puede que siempre haya sido así
Pero no, no me pidas que te explique
lo que nunca tuvo explicación
Pero no, no me pidas que navegue en tu barco sin timón
Esta noche no, no, no,
no tengo la fuerza, no tengo el valor
Esta noche no, no, no,
no le quedan fuerzas, no le quedan ganas a este corazón...
Songtekstvertaling
Ik was niet van plan om u te vertellen de nieuwste uitvinding om gelukkig te zijn ik kom Niet uit het bedenken van een verhaal, dat je naast me ik wil niet trabarme met een tongue twister te proberen en te zeggen Dat er momenten zijn dat ik het probeer en nooit largarme hier op zoek naar woorden die je misschien deed je gedachten te veranderen, Maar gisteren is de muze ging voor tabak en kwam nooit meer terug, Maar nee, vraag me niet om uit te leggen wat had nooit een verklaring, Maar nee, vraag me niet om te zeilen op je boot zonder roer vanavond nee, nee, nee, ik heb niet de kracht, ik heb niet de waarde van vanavond nee, nee, nee, er zijn krachten, zijn er naar dat hart.
Ik mis je lippen, degenen die vroeger lachten en in tegendeel, ik geen nachten meer zonder jou de trucs die versleten zijn doen niets, het beste om niet te doen alsof misschien ben ik veranderd of misschien ben je altijd zo geweest, maar nee, vraag me niet om uit te leggen wat nooit een verklaring had maar nee, vraag me niet om op je boot te varen zonder een roer vanavond nee, nee, nee, nee, ik heb niet de kracht, Ik heb niet de waarde vanavond nee, nee, nee, nee, er zijn krachten, er zijn voorwaarts naar dit hart...